POTPISNIK - превод на Енглеском

• signatory
• party
• signer
• signed

Примери коришћења Potpisnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od problema je to što je Makedonija potpisnik deklaracije o uspostavljanju MKS,
One problem is that Macedonia is a signatory of the declaration establishing the ICC;

Konvencije, čiji je EU potpisnik, zahteva se da se preduzmu odgovarajuće mere kako bi osobe sa invaliditetom, po istom osnovu
Article 9 of the Convention, to which the EU is a party, requires that appropriate measures are taken to ensure access for persons with disabilities,

Skender Limani, predsednik Mesne zajednice„ Železnička stanica", potpisnik zahteva za otvaranje nove poslovnice, u ime meštana zahvalio je Pošti Srbije.„
Skender Limani, President of the“Train Station” local community, who signed the request for the opening of the new post office thanked the Post of Serbia on behalf of the residents of Presevo.“This

Srbija je potpisnik Evropske konvencije za zaštitu ljudskih prava
Privacy Protection Serbia is a party to the European Convention on Human Rights

Kristijanom Švarc-Šilingom, potpisnik otvorenog pisma upućenog visokoj predstavnici Evropske unije za spoljnu politiku
Christian Schwarz-Schilling signed an open letter that was sent to the High Representative of the European Union for Foreign Affairs

Fakultet za Umetnost i dizajn potpisnik je ugovora o saradnji i razmeni studenata sa jednim od 20 vodećih univerziteta u Evropi,
Faculty of Arts and Design has signed a cooperation and student exchange agreement with one of the 20 leading universities in Europe,

je Srbija potpisnik međudržavnog ugovora, kojim se emiterima iz inostranstva garantuje sloboda prijema
because Serbia is a signatory of an international agreement which guarantees broadcasters from abroad the freedom of reception

je Međunarodni olimpijski komitet( MOK) potpisnik kodeksa VADA-e.
the International Olympic Committee(IOC) is a signatory to the WADA Code.

sporazuma o ljudskim pravima čiji je Republika Koreja potpisnik.
human rights conventions and treaties to which the Republic of Korea is a signatory.

CENTAR je potpisnik Memoranduma o saradnji sa Helsinškim odborom za ljudska prava,
YUCOM is the signatory of the Memorandum on Cooperation with the Helsinki Committee for Human Rights,

Societe Generale banka ujedno je potpisnik i EIB-ove inicijative za zapošljavanje
Societe Generale is also the signatory of the EIB's(EYET) European Youth Employment

Пуно име( и) и капацитет потписника, ако је подносилац пријаве фирма/ компанија.
Full name(s) and capacity of the signatory when applicant is a firm/company.

Сенегал је потписник неколико уговора о заштити животне средине.
Senegal is a party to several environmental treaties.

Био је потписник Футуристичког манифеста 1910.
He was a signatory of the Futurist Manifesto in 1910.

Србија је потписник бројних међународних споразума и конвенција.
Sweden is a party to many international conventions and agreements.

Клијент је потписник свих банковних рачуна.
The client is the signatory on all bank accounts.

Клијент је потписник на свим банковним рачунима.
The client is the signatory on all bank accounts.

Потписник уговора, избор закона
Contracting Party, Choice of Law

Мексико је потписник наведене конвенције.
Mexico is a signatory of said convention.

Србије и неколико међународних конвенција чији је Србија потписник.
There are a number of international conventions or treaties that Sri Lanka is party to.