Примери коришћења The signatory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.".
grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional processes.
grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.shall be subject to ratification by the signatory states in accordance with their respective constitutional process.
grupa članova i podležu ratifikaciji država potpisnica u skladu s njihovim odgovarajućim ustavnim postupcima.says the resident of this local community and one of the signatory to the citizens' petition aimed at urging the local authorities to look into the business conduct in this community.
kaže stanovnik ove mesne zajednice, jedan od potpisnika peticije građana koji su od gradskih vlasti zahtevali da preispitaju poslovanje u toj mesnoj zajednici.is in the role of being responsible for the project implementation and the signatory of the contract and contractual obligations.
pri čemu je jedna ustanova vodeća i javlja se u ulozi nosioca projekta i potpisnika ugovora i ugovornih obaveza.change the data that shall be signed or preclude the signatory to have an insight to the data before advanced electronic signature creation process.
не смеју променити податке који се потписују или онемогућити потписнику увид у те податке пре процеса формирања квалификованог електронског потписа.good practice of the Nordic Council as well as devising appropriate model of cooperation for the signatory countries to the Dayton Agreement through institutionalization of inter-parliamentary cooperation.
dobre prakse Nordijskog saveta, kao i osmišljavanje odgovarajućeg modela saradnje za zemlje potpisnice Dejtonskog sporazuma kroz institucionalizaciju interparlamentarne saradnje.YUCOM is the signatory of the Memorandum on Cooperation with the Helsinki Committee for Human Rights,
Even though the Netherlands is the signatory of the Optional protocol from 1988,
Societe Generale is also the signatory of the EIB's(EYET) European Youth Employment
Societe Generale banka ujedno je potpisnik i EIB-ove inicijative za zapošljavanjeUnder these presumptions, the signatory organisations express readiness to continue the debate regarding the Constitutional changes,
Под овим претпоставкама организације потписнице изражавају спремност да наставе разговор о уставним изменама, свеснеPower of Attorney for the signatory of the Expression of Interest,
seal, must not change the signed or sealed data, or disable the signatory or the creator of the seal to access the data before the process of the qualified electronic signature or seal creation.
не смеју променити податке који се потписују односно печатирају или онемогућити потписнику односно аутору печата увид у те податке пре процеса креирања квалификованог електронског потписа односно печата.meaningful discussions of issues pertaining to the signatory states' compliance with their commitments under arms control,
значајних расправа о питањима која се односе на то како државе потписнице поштују своје обавезе које проистичу из споразума о контролиIn this agreement, the signatories commit to five key areas of action.
Only registered organisations and associations may be the signatories of the nominee lists.
Potpisnici liste kandidata mogu biti samo registrovane organizacije, udru~enja i asocijacije.acceptance or approval by the Signatories.
одобрења од стране потписника.The signatories have offered an online platform, civico.
Potpisnici su spremili i" onlajn" platformu- civico.He was one of the signatories to a certain treaty.
On je bio jedan od potpisnika nekog mirovnog ugovora.Влада је покренула кривични поступак против потписника Виборгског жалбе.
