ПОТПУНО НЕЗАВИСНА - превод на Енглеском

• fully independent
• completely independent
• totally independent
• entirely independent
• fully autonomous

Примери коришћења Потпуно независна на Српском и њихови преводи на Енглески

Царски постала потпуно независна од Универзитета у Лондону у јулу 2007
Imperial became fully independent of the University of London in July 2007

Царски постала потпуно независна од Универзитета у Лондону у јулу 2007
The University of London became fully independent from Imperial College in July 2007

Федерација бодибилдинга постала је потпуно независна и названа је Међународна федерација бодибилдинга( ИФББ),
The bodybuilding federation again became part of the International Weightlifting Federation, and only in 1968 the bodybuilding federation became completely independent and was called the International Bodybuilding Federation(IFBB),

Без обзира колико модеран човек да се издвоји и да буду потпуно независна од различитих природних услова,
No matter how hard modern man to stand apart and to be fully independent from the different natural conditions,

било са унапред програмираним профилом лета( у том случају систем је потпуно независна од полетања до слетања),
either a pre-programmed flight profile(in which case the system is fully autonomous from takeoff to landing),

федерација бодибилдинга постала је потпуно независна и названа је Међународна федерација бодибилдинга( ИФББ),
only in 1968 the bodybuilding federation became completely independent and was called the International Bodybuilding Federation(IFBB),

било са унапред програмираним профилом лета( у том случају систем је потпуно независна од полетања до слетања),
either a pre-programmed flight profile(in which case the system is fully autonomous from takeoff to landing),

Такво пиће ће обично постати потпуно независно јело- поподневни чај, на пример.
Such a drink will generally become a completely independent dish- afternoon tea, for example.

Стога је ФИНМА регулатор потпуно независан у свом пословању.
Therefore, FINMA regulator is fully independent in its operations.

Овај графикон је заснован на четири потпуно независне студије.
This chart is comprised of four completely independent studies.

Ви сте потпуно независни и не тражите ништа једни од других.
He is fully independent and does not require anything from anyone.

Било је тако напредно размишљање да нас свака игра потпуно независне ликове.”.
It was so forward-thinking to have us each play completely independent characters.”.

Oni postoje potpuno nezavisni jedan od drugog.
They are totally independent from each other.

Потпуно независно управљање, без екстерне контроле,
Fully independent management, free of external control,

Млади престају да се јављају када постану потпуно независни.[ 3].
The chicks stop giving this call when they become entirely independent.[3].

пилићи постају потпуно независни.
the chicks become completely independent.

Potpuno nezavisne zemlje jednostavno ne postoje- rekao je Putin.
Totally independent countries just do not exist," Putin said.

Не постоје потпуно независне државе у свету.".
There are simply no fully independent states in the world….

пилићи постају потпуно независни.
the chicks become completely independent.

Сва мишљења су мојом и потпуно независни.
All thoughts and opinions are my own and entirely independent.