ПОТПУНО НОВИХ - превод на Енглеском

• brand new
• completely new
• entirely new
• whole new
• brand-new
• all-new

Примери коришћења Потпуно нових на Српском и њихови преводи на Енглески

даје потицај развоју потпуно нових.
gives an impetus to the development of completely new ones.

једногодишњег цвећа и биљака и потпуно нових сорти које се често извлаче.
annual flowers and plants, and brand-new varieties, which are hauled in often.

Поседује класичан садржај, као што су, обновљене верзије класичних мапа, као и потпуно нових мапа, знакова
The game features classic content, such as revamped versions of classic maps, as well as brand new maps, characters,

је довео до стварања потпуно нових транспортних средстава.
entailed not only the creation of completely new means of transport.

опорављена дрвећа која су у сваком случају убијена користе се за стварање потпуно нових дрвених подова.
recovered trees that were being killed anyway are used to create brand-new wood floors.

створено је многе потпуно нових начина да изграде алгоритмичке композиције.
created also many brand new ways to construct compositions algorithmically.

Посебно тестостерон енантат се врло често користи као први пут анаболички стероид од потпуно нових почетника у свету анаболичких стероида.
Testosterone Propionate in particular is less commonly used as a first-time anabolic steroid by brand new beginners to the world of anabolic steroids.

половних аутомобила доступних за куповину који су много приступачнији од потпуно нових аутомобила.
used cars available for purchase that are much more affordable than brand new cars.

осам година имплементације потпуно нових образовних програма прилагођених у складу са Болоња споразум.
the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.

осам година имплементације потпуно нових образовних прогр….
the eight year of implementation of completely new….

годишњицу успешног рада и осам година имплементације потпуно нових образовних прогр….
the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.

осам година имплементације потпуно нових образовних програма прилагођених у складу са Болоња споразум.
the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologn….

осам година имплементације потпуно нових образовних програма прилагођених у складу са Болоња споразум.
the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new….

договорио споразум како би створио 25 потпуно нових монстерских костима,
worked out a deal to have them create 25 brand new monster costumes,

Нова надлежност Повереника подразумева суочавање са низом потпуно нових проблема, који произилазе из савремених феномена,
The new Commissioner's competence implies facing a number of completely new problems arising from modern phenomena,

Ово је отворило пут за брзи улазак потпуно нових артикала као што су пице,
This opened the way for the rapid entry of entirely new items such as pizza,

самим тим и допуштено, за производњу квалитетнијих или потпуно нових производа који се без заједничког истраживања
therefore allowed for the production of better quality or a completely new product which without mutual research

Модел 600 је развијен зато што Сааб није имао финансијских средстава да подржи производњу потпуно нових модела, повезан са петостепеним ручним мењачем.
The 600 was developed because Saab did not have the finances to support the production of entirely new models and looked to other companies

као и разумевање потпуно нових индустрија које ће ове‘ интелигентне' машине омогуити.
and an understanding of whole new industries that these‘Intelligent' machines will make possible.

који обухвата увођење 13 потпуно нових или рестилизованих модела,
which includes the introduction of 13 all-new or restyled models,