Примери коришћења Потраживања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предмет пребијања дуговања и потраживања 2.
Члан 22а- Признавање индиректног отписа потраживања код друштва за осигурање.
Задржавамо право да додијелимо потраживања трећим странама.
We reserve the right to assign claims to third parties.На рачуну 022 исказују се потраживања у динарима од купаца по основу продаје.
Account 022 shall disclose receivables in dinars from buyers on the basis of sale.Нето домаћа актива обухвата нето потраживања од државе, тј.
Net domestic assets include net claims on government, i.e.На рачуну 027 исказују се потраживања у динарима за обрачунату камату по основу осталих средстава.
Account 027 shall disclose receivables in dinars for calculated interest under other assets.Имају новац у резерви за почетну полетања и потраживања.
Have money on reserve for initial take-off and claims.Начин пребијања дуговања и потраживања 3.
Manner of offsetting debts and claims 3.Међутим, свеобухватно осигурање плаћа потраживања за украдена возила.
However, comprehensive insurance pays for claims on stolen vehicles.Естонија нема територијалних потраживања против Русије.
Estonia has no territorial claims to Russia.Горбачов и Тачер су одбацили узајамна потраживања.
Gorbachev and Thatcher refused reciprocal claims.међусобна потраживања прекинута.
mutual claims have stopped.Власник потраживања: Нова Агробанка а. д.
Owner of the receivables: Nova Agrobanka a.d.Потраживања од политичких странака.
Претварањем( конверзијом) потраживања према друштву у основни капитал;
Converting(conversion) of claims towards the company into the share capital;Поступак наплате потраживања наши партнери обављају локално.
Потраживања су доспјела 11. марта 2015. године
Потраживања: Ово је кредит дугује посао по кредиторима и купаца.
Accounts receivable: This is the credit owed the business by creditors and customers.Наплата потраживања у Русији.
Collection of receivables in Russia.Власник потраживања: Беобанка а. д.
Owner of the receivables: Beobanka a.d.
