Примери коришћења Потребној на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
дан након инфекције у потребној количини да би их тест уочио.
опреме, као и за фиксирање производа на потребној висини.
подешавања дељења података клијента, подаци Аналитике могу да се користе само у мери потребној за одржавање и заштиту услуге Аналитике.
your Analytics data may also be used only insofar as necessary to maintain and protect the Analytics service.научио га је о борби и посвећености потребној да би успела као уметник.
taught him about the struggle and dedication one needed to succeed as an artist.Уместо тога, студија објављена у Истраживањима животне средине, говори о потенцијалним трошковима и потребној технологији за реализацију амбициозног,
Instead, the study published in Environmental Research Letters discusses the potential costs and necessary technology to realize the ambitious,уживати у сигурности и стабилности потребној за апеловање на купце.
enjoy all the security and stability needed to appeal to customers.користимо личне податке наших корисника само у оној мери потребној за пружање функционалне интернет странице
use personal data of our users only to the extent necessary for the provision of a functional websiteсу многи допринели масовној радној снази потребној за изградњу.
Rome after the war, and many contributed to the massive workforce needed for construction.и, у мјери потребној за те сврхе, треба да буде прецизан,
and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate,Користе их потпуно исте као код конвенционалних вунених дискова- навлажу у потребној течности и спроведу третман.
Use them in the same way, as well as- moisten with usual wadded disks in necessary liquid and carry out processing.Чињеница је да понекад не пружамо телу потребној дневној дози воде,
узима отиске језика, али истраживање о потребној 3-Д технологији слике се већ развија и тестира.
but research on the required 3-D imaging technology is already being developed and tested.онда на потребној висини на свим зидовима извлачи се хоризонтална линија,
then at the necessary height on all walls a horizontal line is drawn,просечно по својим вредностима, тј. по ценама које одговарају потребној количини рада што се у њима налази.
they are sold at prices which correspond to the necessary quantities of labor contained in them.Јер како би се онај страх, она мржња и оно лудачко веровање које Партија тражи од својих чланова могли одржати на потребној висини као покретачка снага?
For how could the fear, the hatred, and the lunatic credulity which the Party needed in its members be kept at the right pitch, except by bottling down some powerful instinct and using it as a driving force?ставити на располагање само део те материје, а остатак ће се у потребној количини обезбедити за случај накнадних анализа.
the substance will be placed at the disposal of the expert witness, and the remainder will be secured in a necessary quantity in case of subsequent analyses.просечно по својим вредностима, тј. по ценама које одговарају потребној количини рада што се у њима налази.
they are sold at prices which correspond to the necessary quantities of labour contained in them.Таква прилика да се одмах почне са узимањем лека у потребној пуној дози
Such an opportunity to start taking прве кораке који воде ка потребној рационализацији броја запослених у јавном сектору( измене Закона о раду,
the first steps that lead to the necessary downsizing in the public sector(amendments to the Law on Labour, the Central Registry of Employees)Поред чињенице да је пресађивање главе мајмуна много ближе процедури потребној за трансплантацију главе човека,
Beyond the fact that a monkey head transplant is much closer to the procedure needed for a human head transplant,
