THE REQUIRED - превод на Српском

• потребне
• неопходне
• zahtevanog
• тражени
• потребна
• потребног
• потребну
• neophodne
• neophodnih
• neophodnu
• захтевани
• тражена
• tražene

Примери коришћења The required на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thirty seven percent was a far cry from the required fifty percent.
Одзив на плебисциту био је свега 37 одсто од потребних 50 одсто.

The system can automatically shut down if the required fluid level is missing.
Систем се може аутоматски угасити ако недостаје потребан ниво флуида.

The channel was then refilled and the required protective layer was added.
Канал је затим поново напуњен и додат је потребан заштитни слој.

then bring to the required five.
затим довести до потребних пет.

Reduce the catabolic effect of external factors(trainings) to the required.
Смањити катаболичке ефекте спољних фактора( обуке) на тражене.

Paying just the required minimum.
Писање само неопходног минимума.

Help the blue creature to eat sweets to earn the required[…].
Помоћи створење плаву да једу слаткише да зараде потребно[…].

After that, you can check the entire device for compliance with the required geometrical parameters.
После тога, можете проверити комплетан уређај за усклађеност са потребним геометријским параметрима.

From there, businesses must require any new hires to fill out all the required federal legal
Одатле, предузећа морају захтијевати нове запосленике како би попунили све потребне савезне правне

Our program provides the required additional coursework while allowing students to concurrently earn the prestigious MAcc degree…[-].
Наш програм пружа потребне додатне предмете док истовремено омогућава студенте да стекну престижни МАцц степен…[-].

This Bachelor programme teaches the required theoretical basics,
Програм бацхелора предаје неопходне теоријске основе,

This Bachelor programme teaches the required theoretical basics,
Програм бацхелора предаје неопходне теоријске основе,

The core focus is on culinary skills with units balancing the required practical abilities with the theoretical knowledge necessary to run a successful kitchen or restaurant.
Основни фокус је на кулинарским вештинама са јединицама које балансирају потребне практичне способности са теоријским знањем неопходним за вођење успешне кухиње или ресторана…[-].

Delivery of the products of the required and expected quality,
Pružanje usluga zahtevanog i očekivanog kvaliteta,

User support provides information on whether the required statistical data
Корисничка подршка пружа информације о томе да ли су тражени статистички подаци

Having all the required or customary characteristics,
Има све потребне или уобичајене карактеристике,

excellence of what is over and above the required, that determines the greatness of ultimate distinction.".
izvrsnost onoga je iznad i preko zahtevanog ono što određuje veličinu krajnje razlike.

This includes the frozen ATPL(A) written exam as well the required practical exams for the Instrument Rating as well as the CPL+MEP.
Ово укључује замрзнуте АТПЛ( А) писмени испит, као и неопходне практичне испите за инструментално летење, као и ЦПЛ+ МЕП.

So the calculation of the required daily dose obtained from food should be entrusted to specialists- it can be very difficult to determine it yourself.
Зато израчунавање потребне дневне дозе добијене од хране треба да се повери специјалистима- то може бити веома тешко сами одредити.

other material that will help you reach the required standard.
другим материјалима који ће вам помоћи да достигнете тражени стандард.