ПОТРЕБАН НИВО - превод на Енглеском

• required level
• necessary level

Примери коришћења Потребан ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

гдје се хронични бол може инфилтрирати у ваш дан, а потребан ниво прилагођавања иде у неколико зареза.
where chronic pain might infiltrate your day, and the required level of adapting goes up several notches.

Сати комплетног одмора пружа осећај виталности током целог дана и потребан ниво хормона задовољства.
Hours of complete rest provides a feeling of vitality for the whole day and the necessary level of pleasure hormone.

обезбеђујући потребан ниво притиска и погодне услове током процеса заваривања.
providing the required level of pressure and suitable conditions during the welding process.

Рани период студије ако концентрација хЦГ у урину није достигла потребан ниво.
The early period of the study if the concentration of hCG in the urine has not reached the required level.

до почетка грејне сезоне се може достићи„ потребан ниво- 20 милијарди кубних метара“.
by the beginning of the heating season we will reach the required level of 20 billion cubic meters.

цени околне улизице који пружају потребан ниво части и дивљења непостојећим врлинама.
appreciates surrounding sycophants who provide the necessary level of honor and admiration for non-existent virtues.

расположива мишићна влакна да би се сажео да би произвео потребан ниво сила.
because it needs all of the available muscle fibers to contract in order to produce the necessary level of force.

узимајући у обзир став кључних држава чланица ЕУ које су заинтересоване да имају потребан ниво енергетске сигурности", рекао је он.
taking into consideration the position of the key EU member states that are interested in having the necessary level of energy security," he said.

српске компаније можда немају потребан ниво искуства за имплементацију тако компликованих пројеката
while Serbian companies may not have the necessary level of experience for implementation of such complicated projects,

најпоузданији начин, потребан ниво квалитета и безбедности производа
reliable way, the necessary level of quality and safety of products

Ови подаци ће омогућити Агенцији да у каснијим фазама регулације квалитета испоруке и снабдевања дефинише потребан ниво квалитета, односно да успостави стандарде квалитета испоруке
These data will enable the Agency to define the necessary level of quality, i.e. to establish standards of quality of delivery

Potreban nivo znanja: A2.
The minimum required level: A2.

Одржавање потребног нивоа влажности.
Maintaining the required level of humidity.

Након тога концентрација соли се доводи до потребног нивоа.
After that, the salt concentration is brought to the required level.

Они нису у стању да га задрже на потребном нивоу.
It's hard to keep them at the required level.

Специјално подешавање вам омогућава да добијете сок са потребним нивоом пулпе.
Special adjustment allows you to get the juice with the required level of pulp.

Избор начина послуживања опреме и потребног нивоа стручности особља.
Choice of system operation procedures and the required level of staff expertise.

Затим- обавезна редовна контрола садног материјала и одржавање потребног нивоа влаге.
Then- mandatory regular inspection of planting material and maintaining the required level of moisture.

Дисциплина је на потребном нивоу.
Military discipline is not at the required level.

Планирање потребног нивоа готовине.
Required levels of liquidity.