ПОУЧАВА - превод на Енглеском

• teaches
• instruct
• teaching
• taught
• instructs
• the teachings

Примери коришћења Поучава на Српском и њихови преводи на Енглески

Петровој 3: 21 Петар јасно поучава да крштење није церемонијални поступак физичког очишћења већ завет чисте савести пред Богом.
In 1 Peter 3:21, Peter clearly taught that baptism was not a ceremonial act of physical purification, but the pledge of a good conscience toward God.

полако поучава деду ономе што стоји у Библији!
slowly teaching Grandpa the Bible!

Која религија поучава своје припаднике да превазиђу политичке,
Which religion teaches its members to overcome political,

само помаже и поучава изабраног, не кршећи његову вољу,
while the Lord only helps and instructs the chosen one,

потом почео да проповеда и поучава о Краљевству, за шта га је Бог и послао на земљу.
he then began the Kingdom preaching and teaching work that God sent him to earth to do.

Предестинација поучава да Бог нити чини
Predestination teaches that God neither does

онда себи можемо представити сина којег поучава отац.
then one should imagine a son whom the father instructs.

жена треба да покрије главу кад год се моли или поучава друге о библијској истини?
that a woman should cover her head whenever she prays or teaches Bible truth?

од основне је важности за разумевање свега што Библија поучава.
is foundational to our understanding of everything the Bible teaches.

пастир или„ старешина који поучава“ нема већи ауторитет у доношењу одлука од других старешина.
the Pastor or‘Teaching Elder' has no more authority in decision-making than any other Elder.

пастир или„ старешина који поучава“ нема већи ауторитет у доношењу одлука од других старешина.
the pastor or“teaching elder” has no more authority in decision making than does any other elder.

Поучава да Бог разуме сложености
It teaches that God understands the complexities

дете се током раног васпитања поучава да гаји осећања која уопште нису“ његова”;
early in his education, the child is taught to have feelings that are not at all"his";

Осим тога, беседа поучава и томе шта је сатанска
In addition, the word is taught and what is satanic

ради мог сопственог напретка, моје срце поучава разумности.
for our own progress let my heart meditate prudence.

као да је поучава бестидности“ Сота 3.
teaches his daughter Torah,"> it is as though he teaches her obscenity.

је то неко ко охрабрује и поучава.
has the idea of someone who encourages and exhorts.

је то неко ко охрабрује и поучава.
has the idea of someone who encourages and exhorts.

се тајно моли и поучава.
but let it meditate and pray in secret.

Мормонска вера поучава, као и Библија, да је Исус Христ,
Their religion teaches, as does the Bible, that when Jesus