ПОХВАЛИО ЈЕ - превод на Енглеском

• praised
• commended
• lauded
• complimented
• hailed

Примери коришћења Похвалио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Про-републички Нев Иорк Тимес, са друге стране, похвалио је то као"… дубоко у осећању,
The pro-republican New York Times, on the other hand, praised it as“… deep in feeling,

Чак и велики руски критичар Виссарион Белински похвалио је роман због тога што је био друштвено свестан
Even the great Russian critic Vissarion Belinsky praised the novel for being socially conscious

Бортњански, који је водио Државну академску капелу у Санкт Петербургу, похвалио је квалитет Веделовог предавачког рада.
Bortniansky, who conducted the St. Petersburg State Academic Capella, praised the quality of Vedel's teaching.

политички коментатор Ноам Чомски похвалио је филм због начина на који су људи представљени како раде прави посао синдиката.
political commentator Noam Chomsky praised the film because of the way people were portrayed doing the real work of unions.

У име Краља премијер је поздравио поглавара Православне Цркве Афричког континента и похвалио је филантропско и мултикултурно присуство Православне Патријаршије широм Африке.
On behalf of the King the Prime Minister welcomed the Head of the Orthodox Church on the African Continent and praised the philanthropic and multicultural presence of the Orthodox Patriarchate throughout Africa.

који је био присутан на церемонији потписивања, похвалио је Трампов једнострани потез,
who was present at the signing ceremony, praised Trump's unilateral move,

Похвалио је побољшање ликова,
He praised the improvement of the characters,

Похвалио је изведбу глумаца
He praised the performance of the cast

Похвалио је Мазића и његову визију тима
He praised Mazić and his vision for the team

Похвалио је њихову вриједност и почео им је помагати у прикупљању одјеће,
He praised their value and he started to help them in collecting clothes,

Палестински амбасадор у Русији похвалио је Шведску за предузимање овог„ огромног корака“ за признавање Палестине у Европи.
The Palestinian ambassador to Russia has praised Sweden for taking a“huge step” towards Palestine's broader recognition in Europe.

Похвалио је Турску као« најбољи пример» за то како избеглице треба да буду третиране.
He praised the Turkish government as"the best example in the world on how to treat refugees".

Похвалио је" брилијантни Ретина екран" танки дизајн,
He praised“brilliant Retina display” the thin design,

Похвалио је особље за њихову усаглашеност
He praised the employees for their compliance

Похвалио је успехе америчке економије нарочито истакавши трговинске споразуме са Кином
He praised the success of the US economy, notably highlighting trade agreements with China

Похвалио је изведбу глумаца
He praised the actors' performances

Државни секретар Дезир похвалио је напоре које Србија улаже у процесу европских интеграција
Secretary of State Desire commended Serbia's efforts in the EU integration process

Генерал Хоџис похвалио је Литванију за издавајање 2, 07 одсто БДП на војску,
General Hodges lauded Lithuania for devoting 2.07 percent of GDP on the military,

Мишел, који је бивши премијер Белгије, похвалио је Туска и његову усредсређеност на европско јединство у посљедњих пет година, током којих се Европска унија суочила са Брегзитом,
Michel, a 43-year-old former prime minister of Belgium, hailed Tusk and his focus on maintaining European unity over the past five years as it weathered Brexit,

Похвалио је рад Одсека за стимулације
He commended the work of the Simulations