HAILED - превод на Српском

• je pozdravio
• pohvalili su
• слављен
• хваљен
• su pozdravili
• је поздравио
• je pohvalio
• су поздравили
• pohvalio je
• slavljen

Примери коришћења Hailed на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lagarde hailed Ukraine's"strong commitment to reform.".
Лагардова је поздравила„ снажну посвећеност Украјине реформама“.

And EU Commission chief Jean-Claude Juncker hailed a"vote for Europe, and a vote against extremists".
Predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker pozdravio je“ glasanje za Evropu, protiv ekstremista”.

International representatives in Pristina hailed the council's formation.
Međunarodni predstavnici u Prištini pozdravili su formiranje saveta.

led by Serbian President Boris Tadic, hailed the Albanians' decision.
na čelu sa predsednikom Srbije Borisom Tadićem, pozdravila je odluku Albanaca.

Reinhard Mitschek, managing director of the Nabucco project, hailed the long-awaited agreement.
Generalni direktor projekta Nabuko Rajnhard Mišček pozdravio je dugo očekivani sporazum.

European officials hailed Tadic's declaration.
evropski zvaničnici pozdravili su Tadićevu izjavu.

Bush visit to Albania hailed as milestone in ties.
Bušova poseta Albaniji pozdravljena kao prekretnica u odnosima dve zemlje.

His visit was hailed in Albania as a landmark occasion.
Njegova poseta pozdravljena je u Albaniji kao značajan događaj.

Carnot was hailed by the government as the Organizer of Victory.
Карна је влада поздравила као организатора победе.

Bush has even been hailed as a“Father of Information Science”(Lilley& Rice, 1989).
Буш је чак био поздрављен као“ Отац информатике”( Лиллеи и Рице, 1989).

Intellectuals around the world have hailed jazz as“one of America's original art forms”.
Интелектуалци широм света поздравили су јазз као" оригиналну уметничку форму Америке".

I popped out on the street, hailed a cab, and came right here.
Izleteo sam na ulicu, pozvao taksi, i došao ovde.

Hailed as a huge success,
Позван као велики успех,

The victory is being hailed as the best possible advertisement for next month's Olympics.
Pobeda je pozdravljena kao najbolja moguća reklama za Olimpijadu koja počinje sledećeg meseca.

He was wildly welcomed and hailed by Secretary of State Daniel Webster.
Био је топло дочекан и поздрављен од државног секретара Данијела Вебстера.

In France he is hailed as"Le Lézard".
U Francuskoj su ga zvali" Le Lézard".

AAC: Shenzhen's often hailed as the“hardware capital of the world”.
ААЦ: Шензен је често поздравио као" хардверски капитал света".

This report was hailed as a major victory for the British intelligence agency.
Овај извештај је поздрављен као велика победа за британску обавјештајну агенцију.

This cycle was hailed by critics as displaying a"wonderful storytelling approach".
Ovaj ciklus kritičari su pozdravili kao“ divan pristup pripovedanju”.

The legislation has been hailed by animal rights activists.
Zakoni su pozdravili aktivisti za zaštitu prava životinja.