Примери коришћења Је поздравила на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Робертова прва изложба у Салону 1767. године у штампи је поздравила Денис Дидеро," Идеје које су рушевине пробудиле у мени су велике.".
Robert's first exhibition at the Salon of 1767 was greeted in print by Denis Diderot,"The ideas which the ruins awake in me На свечаној академији уприличеној у просторијама библиотеке у име Града Ниша присутне је поздравила градска већница….
At the ceremonial academy held in the library premises the audience was greeted by Nis City….Венецуела је поздравила долазак руских стратешких бомбардера Ту-160 као прилику да демонстрира своју одлучност да брани нацију од могуће стране војне….
Venezuela has welcomed the arrival of Russian Tu-160 strategic bombers as an opportunity to demonstrate its resolve to defend the nation against possible foreign military intervention, with the help of“friends” if need be.Јовановић је поздравила присутне и захвалила се на великој подршци
Госте је поздравила амбасадор Републике Србије,
Друга" последња слама" се одиграла убрзо након што је гомила поздравила Цезара као" Рек"- латиницу за" краља"- главног не-не у римској политици,
The second“last straw” took place shortly afterward when a crowd greeted Caesar as“Rex”- Latin for“King”- a major no-no in Roman politics,Госте је поздравила амбасадор Републике Србије,
The guests were welcomed by the Ambassador of the Republic of Serbia,Водитељка Биљана Ђуровић је поздравила публику, позвала председника светске организације пантомиме Марка Стојановића
The host, Biljana Djurovic, greeted the audience, asked the president of the"Mime organization" Marko Stojanovic to address the audienceтакође је поздравила све изражавајући захвалност на многим благословима које је добила у парохији као диригент и парохијанка.
also greeting everyone expressing her gratitude for many blessings received at the parish as choir director and parishioner.У међувремену, Саудијска Арабија је поздравила објављивање ових страница наводећи
Meanwhile, Saudi Arabia has welcomed the release of the pages,Четврти такмичарски дан гледаоце је поздравила Бранка Пујић, која је обавестила публику о програму
Branka Pujić greeted the audience on the fourth day of competition and announced the programУ име ректората, присутне је поздравила проф. др Весна Лопичић, проректор Универзитета у Нишу.
Prof. Vesna Lopicic, PhD, the Vice-Chancellor of the University of Nis, greeted the attendees of the event on behalf of the Vice-Chancellor's Office.Рецепционарка је поздравила мој долазак на типичан начин прилагођен кивију
The receptionist greeted my arrival in typical kiwi-friendly fashionИсламска држава је поздравила директан сукоб са коалицијом, сматрајући је претходницом
The group has welcomed the prospect of direct confrontation with a Western-led coalition,где их је публика поздравила громогласним аплаузом.
where the audience greeted them with a thunderous applause.а његова мама ме је поздравила загрљајем и именом,
and his mom greeted me with a hug and by name,ТКГ је поздравила напредак постигнут у раду групе за безбедност у вези с планом повлачења тенкова
The TCG welcomed the progress in the work of the security group concerning the plan on withdrawal of tanksВлада Републике Босне и Херцеговине је поздравила овај потез као допринос њеном циљу успостављања контроле над западном Босном
The government of Bosnia and Herzegovina welcomed the move as it contributed to their goal of gaining control over western Bosniaодноси се на неочекивану посету опорављеног Ханта породици Карлајл када га је поздравила Џени.
was written during a flu epidemic, and">refers to an unexpected visit by the recovered Hunt to the Carlyle household and being greeted by Jenny.односи се на неочекивану посету опорављеног Ханта породици Карлајл када га је поздравила Џени.
was written during a flu epidemic, and">refers to an unexpected visit by the recovered Hunt to the Carlyle household and being greeted by Jenny.
