Примери коришћења Were welcomed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We were welcomed by a friendly waiter who took us to our table.
The guests were welcomed by the Ambassador of the Republic of Serbia,
The guests were welcomed by Ambassador of Finland Perti Ikonen in the building of his residence in Belgrade.
Goste je dočekao ambasador Finske Perti Ikonen u zgradi svoje rezidencije u Beogradu.However, instead of the film, we were welcomed by the chief of police
Međutim, umesto filma u sali nas je dočekao načelnik uprave policijeThe attendees of the event were welcomed by Giacomo Bozizio,
The results of the preparatory meeting were welcomed in Croatia and perhaps even more so among political parties
Rezultati pripremnog sastanka pozdravljeni su u Hrvatskoj, a možda još više među političkim strankamaWe were welcomed by a very friendly man at the entrance to the park who explained everything we needed to know.
His words were welcomed by Croatian officials at the conference, which focused on
On that occasion children and their teachers were welcomed by City Council member in charge of culture Vanja Vučenović.
Том приликом, присутне малишане и њихове васпитаче поздравио је члан Градског већа за културу Вања Вученовић.Members of the US armed forces were welcomed at the"Nikola Tesla" airport by the Minister of Defense Zoran Djordjevic
Припаднике оружаних снага САД на аеродрому„ Никола Тесла" дочекали су министар одбране Зоран ЂорђевићAll the attendees were welcomed by the program hosts,
young people were welcomed in five parishes in Moscow.
where they were welcomed by the Abbot of the Monastery Maria-Ioanna.
где их је дочекао опат манастира Марија-Јована.young people from different countries were welcomed at the City Hall for an informal meeting.
млади из различитих земаља су примљени у Скупштини града на неформалном састанку.In Milesevo the Assembly was addressed by His Grace Bishop Filaret of Milesevo, and they were welcomed in Cetinje by His Eminence Metropolitan Amfilohije of Montenegro and the Littoral.
Сабору Српске Православне Омладине у Милешеви се обратио Његово Преосвештенство Епископ милешевски Г. Филарет, а на Цетињу их је дочекао Његово Високопреосвештенство Митрополит црногорско-приморски Г.there are plenty of indications that the Jewish immigrants from Khazaria were welcomed as a valuable asset to the country's economy
participants were welcomed by the Minister of Sustainable Development
Also in the opening session of the conference participants were welcomed by Vuk Bevanda- PhD,
Takođe, u uvodnom delu konferencije prisutne je pozdravio i Prof. dr Vuk Bevanda,The highly esteemed guests were welcomed by joyful ringing of church bells,
Високо цењене госте дочекао је радосни бруј звона, погача са сољуThe eminent guests from Skoplje were welcomed by the bishops, monastery brethren and priests, as well as by Serbian President,
Заједно са архијерејима, манастирским братством и свештеницима, високе госте из Скопља су дочекали председник Владе Србије др Војислав Коштуница и г. Првослав Давинић,
