JE POZDRAVILA - превод на Енглеском

• welcomed
• hailed
• were greeted
• welcomes
• saluted

Примери коришћења Je pozdravila на Српском и њихови преводи на Енглески

Sveštenica me je pozdravila sa kraja ove sobe.
The Prelate greeted me at the back of this room.

Vlada Južne Koreje sa oprezom je pozdravila Kimovu izjavu.
South Korea has welcomed Kim's proposal.

Narednog jutra nas je pozdravila kiša.
Rain greeted us the next morning.

Ana ih je pozdravila.
Annie greeted them.

Ona je takođe pozdravila učešće Srba na izborima,
She also welcomed Serb participation in the elections,

EU je pozdravila dugo očekivani amandman turskog parlamenta na kontroverzni zakon kojim se kažnjava" uvreda turskog identiteta".
The EU hailed the Turkish parliament's long-awaited amendment to a controversial law penalising"insults to Turkishness".

Komisija je pozdravila činjenicu da je rumunska vlada u junu izrazila želju da promeni taj pristup.
The Commission welcomed the fact that in June the Romanian Government expressed a wish to reset the approach.

Posle razgovora na najvišem nivou u Beogradu, ona je pozdravila odluku Srbije da podnese zahtev za članstvo u EU,
After top-level talks in Belgrade, she hailed Serbia's decision to submit an EU membership application,

đake je pozdravila i Ana Koeshal direktor Fondacije Ana
the students were greeted by Ana Koeshall, Director of the Ana

Manuel je pozdravila poziv jugoslovenskog predsednika Vojislava Kostunice kosovskim Srbima da se u sto vecem broju upisu u biracke spiskove.
Manuel welcomed Yugoslav President Vojislav Kostunica's appeal to the Serbs to get registered in electoral rolls.

đake je pozdravila i Ana Divac,
children were greeted by Ana Divac,

takođe je pozdravila rezultat referenduma.
also welcomed the results.

GRETA je pozdravila u svom prvom izveštaju mere koje su preduzele srpske vlasti kroz razvoj sveobuhvatnog pravnog
In its first report on human trafficking in Serbia, GRETA welcomes the measures taken by the authorities through developing a comprehensive legal and political framework

takođe je pozdravila presudu.
also welcomed the ruling.

Evropska komisija je pozdravila jučerašnji dogovor Evropskog parlamenta
The European Commission welcomes yesterday's signature between the European Parliament

U ime domaćina izložbe zvanice je pozdravila ambasadorka Misije Republike Srbije pri Evropskoj uniji Roksanda Ninčić.
Guests were welcomed by H.E. Ambassador of the Mission of the Republic of Serbia to the European Union Roksanda Ninčić.

Evropska unija je pozdravila avganistansko saopštenje da će se predsednički izbori u toj zemlji održati u aprilu 2014.
The European Union has welcomed Afghanistan's announcement that presidential elections will be held in April of 2014.

Kina je pozdravila samit svoje saveznice Severne Koreje sa Južnom Korejom,
China has welcomed the summit between its ally North Korea and South Korea,

EU je pozdravila povlačenje tužbe protiv Orhana Pamuka kao« dobru vest» za slobodu izražavanja u Turskoj.[ AFP].
The withdrawal of charges against Orhan Pamuk was welcomed by the EU as"good news" for freedom of expression in Turkey.[AFP].

U međuvremenu, Saudijska Arabija je pozdravila objavljivanje ovih stranica navodeći
Meanwhile, Saudi Arabia has welcomed the release of the pages,