WAS WELCOMED - превод на Српском

• је поздравио
• дочекали су
• дочекао је
• је добродошао
• je pozdravila
• su pozdravili
• dočekali su
• je pozdravio
• дочекало је
• поздрављају
• је дочекан
• je primio

Примери коришћења Was welcomed на Енглеском и њихови преводи на Српски

The initiative was welcomed and strongly supported by Dirk J. Lehnhoff,
Inicijativu su pozdravili i snažno podržali Dirk J Lenhof,

in the euro area, the court's decision was welcomed by German Chancellor Angela Merkel.
iskomplikuje nastojanja za reagovanje na krizu u evrozoni, nemačka kancelarka Angela Merkel ju je pozdravila.

The news was welcomed by the British finance minister, George Osborne, who tweeted on Friday:"Great news for our creative industries.
Vesti je pozdravio ministar finansija Velike Britanije Džordž Ozborn koji je juče napisao na svom Tviter nalogu„ Sjajne vesti za našu kreativnu industriju“.

Tuesday's(July 5th) ruling by an appeals court at The Hague was welcomed by the relatives of victims.
Rođaci žrtava pozdravili su presudu žalbenog suda u Hagu donetu u utorak( 5. jula).

Her message was welcomed by officials in Bosnia
Njenu poruku pozdravili su zvaničnici u Bosni

This decision was welcomed with relief in Israel, but it caused a negative reaction from many countries, primarily middle Eastern countries and palestine.
Одлуку америчког лидера поздравио је Израел, али је она изазвала негативне реакције многих држава, а пре свега земаља Блиског истока и Палестине.

The initiative was welcomed by the regional chambers of all Western Balkan countries,
Иницијативу су поздравиле регионалне коморе свих земаља Западног Балкана,

The victory of Turkey's AKP in Sunday's elections was welcomed by the international community
Pobeda turske AKP na nedeljnim izborima pozdravljena je od strane međunarodne zajednice

Daedalus was welcomed with open arms by Crete's King Minos.
Dedala je dočekao otvorenih ruku kralj Krita, Minoj.

His appointment was welcomed by the World Bank,
Njegovo imenovanje pozdravila je Svetska banka,

Adoption of the law was welcomed by the US officials, Israel
Усвајање закона су поздравили званичници САД,

this proposal was welcomed by all participating Churches,
овај предлог су поздравиле све цркве које учествују,

This decision was welcomed in Israel, however, caused a negative reaction from many countries, primarily countries in the middle east and palestine.
Одлуку америчког лидера поздравио је Израел, али је она изазвала негативне реакције многих држава, а пре свега земаља Блиског истока и Палестине.

armored vehicles was welcomed by Latvian Minister of Defense Raymond Vejonis.
оклопних возила поздравио је летонски министар одбране Рајмондс Вејонис.

saw how he was welcomed by the cheering crowd as he drove in his open car.
и видела како га је дочекала навијачка публика док се возио својим отвореним колима(…).

Each of the four institutions involved in the CFC presented their work, which was welcomed by other scientists and created palpable excitement for the ambitious nature of the project.
Свака од четири институције укључене у ЦФЦ представила је свој рад, што су дочекали други научници и створили опипљиво узбуђење због амбициозне природе пројекта.

A fashion spectacle, inspired by"Serbia, the Land of Lilacs" project by Vesna Da Vinca was welcomed by an ovation from the Parisian
Модни спектакл, инспирисан пројектом" Србија, земља јоргована" Весне да Винче поздрављен је овацијама представника париске

Bujanovac- The International Day of Migrants was welcomed by the world with 258 million people on the move.
Bujanovac- Međunarodni dan migranata svet je dočekao sa 258 miliona ljudi u pokretu.

so he decided to try his luck in Boston where he was welcomed as a“godly minister.”.
је одлучио да испробачи срећу у Бостону, гдје га је поздравио као" божанског министра".

President Josipovic was welcomed by Marina Viculin,
Председника Јосиповића дочекали су Марина Вицулин,