JE DOČEKAO - превод на Енглеском

• met
• were welcomed
• was greeted
• received
• was waiting

Примери коришћења Je dočekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ranije danas, Abe je srdačno dočekao Trampa u klubu Mobara južno od Tokija,
Earlier Sunday, Abe warmly welcomed Trump to Mobara Country Club,

Gradonačelnik Vidina ih je dočekao i svakom od njih uručio simbolične ključeve svog grada.
Vidin's mayor welcomed them as they arrived and gave each a symbolic key to his town.

Beše to veče, i ja verujem da je Gospod dočekao subotu sa njima.
It was in the evening, and I believe that the Lord God welcomed in the Sabbath with them.

Crnac je dočekao dame koje su prve stigle na prednjim ulaznim vratima
The Negro met the first of the ladies at the front door and let them in,

Šajn je postiđeno otišao kod Hemingveja kući da mu se izvini, gde je dočekao nasmejani Hemingvej koji je,
Embarrassed, Shine went to Hemingway's home to apologize and was greeted by a smiling Hemingway who, not bothered by

Priština, 29. oktobar 2019- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi danas je dočekao tim Kosovskih bezbednosnih snaga,
Prishtina, October 29th 2019- President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, received today the team of the Kosovo Security Force,

danas je dočekao tim Bezbednosnih snaga Kosova koji je učestvovao na takmičenju„ Cambrian Patrol“, u Velikoj Britaniji,
Hashim Thaçi, received today the team of the Kosovo Security Force which attended the“Cambrian Patrol” exercise in United Kingdom,

Seti se šta ti je učinio Amalik na putu kad ste izašli iz Egipta, 18 kako te je dočekao na putu, napao te s leđa i pobio sve one koji su zaostajali, kad si bio iscrpljen i umoran.
Remember what Amʹa·lek did to you on the way as you were coming out of Egypt,+ 18 how he met you along the way and attacked all those straggling behind you when you were exhausted and weary.

18 kako te je dočekao na putu, napao te s leđa i pobio sve one koji su zaostajali,
18 how he met you along the way and attacked among you all the stragglers at your rear when you were faint

18 kako te je dočekao na putu, napao te s leđa
how he met you by the road, attacked those in the rear,

Đorđe Stanojević je bio onaj koji je Teslu dočekao u Budimpešti i doveo ga u jedinu posetu Srbiji,
1884. Djordje Stanojevic welcomed Tesla in Budapest and he organized Tesla's

Ja sam Vas dočekao na stanici.
When i met you at the station.

Kada su stigli, ja sam ih dočekao i uveo.
When they arrived I met them and brought them in.

Азеведо је дочекао свакога ко је желио да се придружи његовом маршу.
Azevedo welcomed anyone who wanted to join his march.

Гамсахурдија је непријатељски дочекао бољшевичко преузимање власти у Грузији 1921.
Gamsakhurdia met the 1921 Bolshevik takeover of Georgia with hostility.

Уважене госте је дочекао директор Архива Војводине др Небојша Кузмановић.
The honorable guests were greeted by the Director of the Archives of Vojvodina Dr. Nebojša Kuzmanović.

АОФИ је дочекао многобројне госте и пријатеље.
AOFI welcomed numerous guests and friends.

Кад сам дошао у Бенгази, он ме је дочекао на аеродрому.
When I arrived in Bangkok, she met me at the airport.

Кад сам дошао у Бенгази, он ме је дочекао на аеродрому.
As I was coming in from Alabama he met me at airport.

Кад сам дошао у Бенгази, он ме је дочекао на аеродрому.
I landed in Albuquerque and he met me at the airport.