SU POZDRAVILI - превод на Енглеском

• welcomed
• hailed
• applauded
• were greeted
• have been welcomed

Примери коришћења Su pozdravili на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa druge strane, mediji u privatnom vlasništvu su pozdravili nameru države da prestane sa favorizovanjem svojih medija i urušavanjem tržišta nedozvoljenom državnom pomoći.
On the other hand, privately owned media hailed the intention of the state to stop giving priority to state-controlled media and cease undermining the market with illicit state aid.

Koliko ih je, čak i medju onima koji su pozdravili našu odluku da branimo Koreju,
Many persons, even some who applauded our decision to defend Korea,

Oba dokumenta su pozdravili najviši srpski zvaničnici što je potvrđeno u brojnim javnim obraćanjima.
Both documents have been welcomed by the highest Serbian officials as evinced in numerous public statements.

Učesnici na javnoj konsultaciji su pozdravili inicijativu predsednika
Public consultation participants welcomed the initiative of the President

Svi su pozdravili značaj manifestacije u davanju podrške preduzećima u oblasti zelene energije
All hailed the event's significance in supporting local green energy businesses

Mediji su pozdravili unutarstranačku kampanju pre kongresa PNL
The media hailed the intra-party campaign before the PNL congress

Doseljenici su pozdravili Indijance, ali da li su oni takodje nesvesno pozdravili i duhove iz grobova?
The pilgrims welcomed the Indians, but did they also unknowingly welcome spirits from beyond the grave?

Mediji su pozdravili izbore u SDA kao vrlo demokratske,
The media hailed these SDA elections as highly democratic,

Kopredsedavajući su pozdravili temeljnu razmenu mišljenja na temu bezbednosti
The Co-Chairs welcomed the thorough exchanges of views that took place on the security

EU takođe su pozdravili napredak Hrvatske,
EU also hailed the progress of Croatia,

Oni su pozdravili sporazum potpisan u subotu,
They welcomed the agreement signed on Saturday

Zvaničnici MKSJ i SAD takođe su pozdravili hapšenje i pozvali na privođenje pravdi preostalih osumnjičenika.
ICTY and US officials also hailed the capture and called for the remaining suspects to be brought to justice.

u utorak su pozdravili inicijativu.
Steering Board welcomed the initiative.

Oni su takođe pozdravili saradnju sa Međunarodnim sudom za ratne zločine sa sedištem u Hagu
They also hailed the co-operation with the international war crimes tribunal in The Hague

takođe su pozdravili Obaminu odluku.
also welcomed Obama's decision.

Beogradu takođe su pozdravili odluku, rekavši da će ona pomoći u unapređivanju bezbednosti,
Belgrade also hailed the decision, saying it would help promote security,

Poslanici su pozdravili potvrdu Evropske komisije o tome da je Kosovo ispunilo sva merila za viznu liberalizaciju.
MEPs welcome that the European Commission has confirmed that the visa liberalisation benchmarks have been fulfilled.

Zvaničnici su pozdravili nivo bilateralnih odnosa
The officials praised the level of bilateral ties

Oni su pozdravili napore međunarodne zajednice na razvijanju demokratije,
They praised the efforts of the international community in developing democracy,

zvaničnici su pozdravili zaključke izveštaja
officials praised the report's findings