POZDRAVILA JE - превод на Енглеском

• welcomed
• greeted
• hailed

Примери коришћења Pozdravila je на Српском и њихови преводи на Енглески

U međuvremenu u Ankari, glavna opoziciona stranka Republikanska narodna partija( CHP) pozdravila je obećanje vlade da će nastaviti proces usvajanja kaznenog zakona.
In Ankara, Turkey's main opposition party, the Republican People's Party(CHP), welcomed the government's promise to proceed with the penal code legislation.

koja se zalaže za bezmesni ponedeljak na nacionalnom nivou, pozdravila je armijsko saopštenje.
for meatless meals nationwide, The Future in Our Hands, welcomed the military's announcement.

Nemačka kancelarka Angela Merkel pozdravila je ideje francuskog predsednika Emanuela Makrona o reformama Evropske unije,
German Chancellor Merkel praised the ideas of French President Macron for reform of the E.U. and said they could

Hapšenje Asanža pozdravila je britanska premijerka Tereza Mej i rekla
UK prime minister Theresa May has welcomed Mr Assange's arrest,

Američka ambasada u BiH pozdravila je ponudu za upućivanje jedinice u mirovnu misiju u Iraku.
The US Embassy in BiH has welcomed the offer to send a peacekeeping unit to Iraq.

Njegovo imenovanje pozdravila je Svetska banka,
His appointment was welcomed by the World Bank,

Evropska unija pozdravila je danas okončanje programa pomoći Grčkoj
The European Union is welcoming Monday's end of Greece bailout program

U međuvremenu, međunarodna zajednica pozdravila je činjenicu da su održani slobodni lokalni izbori u regionu koji je nekada bio pogođen ratom.
Meanwhile, the international community praised the fact that free local elections are taking place in what used to be a war-torn region.

Međutim, Francuska akademija filmskih umetnosti i tehnologija pozdravila je Polanskog kao„ nezasitog estetu“.
The French Academy of Cinema Arts and Techniques however praised the director as an"insatiable aesthete".

Opoziciona Socijalistička narodna stranka( SNP) iz koalicije Zajedno za Jugoslaviju pozdravila je sporazum potpisan 14. marta.
The opposition Socialist People's Party(SNP), which is part of the Together for Yugoslavia coalition, has welcomed the 14 March accord.

Karolina Jungr, direktor kancelarije Svetske banke u Beogradu, pozdravila je napredak uz jedno upozorenje.
Carolina Jungr, director of World Bank's Belgrade office, has welcomed the progress, while striking a cautionary note.

Pozdravila ih je izveštačenom razdraganošću,
She greeted them with a very superficial cheerfulness

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
LUXEMBOURG- European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday a ceasefire in Libya initiated by Turkey

Predsednica Narodne skupštine Maja Gojković pozdravila je u svoje i u ime narodnih poslanika ministra inostranih poslova
National Assembly Speaker Maja Gojkovic greeted, on the behalf of the MPs and herself, the Minister of Foreign Affairs

Mirjana Dončić-Beaton, izvršna direktorka CANSEE udruženja, pozdravila je sve prisutne goste i zahvalila se na tome što su prepoznali važnost ovog događaja,
Mirjana Doncic-Beaton, CANSEE Managing Director welcomed all the guests and thanked them for recognizing the importance of this event and the importance of

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday the ceasefire in Libya initiated by Turkey and Russia,

Ambasadorka Kanade Kati Csaba pozdravila je sve prisutne, učesnicima poželela puno uspeha na projektu,
Ambassador of Canada to Serbia, Macedonia and Montenegro Kati Csaba welcomed all the participants, wished them a lot of success in the project, as well as

Predsednica Evropske komisije Ursula fon der Lajen pozdravila je danas prekid vatre u Libiji koji su inicirali Turska
European Commission President Ursula von der Leyen welcomed on Monday a ceasefire in Libya initiated by Turkey and Russia,

Filipinima i Tajlandu pozdravila je Svetska zdravstvena organizacija( WHO), u retkoj pohvali te zemlje koja se često optužuja za kršenje ljudskih prava.
the Philippines and Thailand was welcomed by the World Health Organization- rare foreign praise for a country more often accused of human rights abuses.

Organizacija za odbranu ljudskih prava Amnesti internešenal( Amnesty Intenational) pozdravila je presudu Evropskog suda pravde protiv zahteva Mađarske
Human rights group Amnesty International is welcoming a ruling by the European Court of Justice against Hungary