ХВАЉЕН - превод на Енглеском

• praised
• acclaimed
• lauded
• hailed
• glory

Примери коришћења Хваљен на Српском и њихови преводи на Енглески

Е-цигс су и хваљен као боље алтернативе пушења дувана, и чак помогао неким Аддицтед пушача престати
E-cigs have also been acclaimed as better alternatives to tobacco smoking, and have even helped

Узмимо за пример земљу као што је Јапан који је хваљен због своје ниске стопе криминала
Take for instance a country like Japan which is praised for its low crime rates

критички најуспешнији филм био је полудокументарни филм Руски ковчег( 2002), хваљен првенствено због визуелно хипнотичких слика
his most commercially and critically successful film was the semi-documentary Russian Ark(2002), acclaimed primarily for its visually hypnotic images

Ален Александер Милн је хваљен за своју јасну визију немилосрдног,
Milne has been praised for his clear-eyed vision of the ruthless,

Напредак у ћелији репрограмирање истраживача у Бостону био хваљен као ефикаснији начин за претварање ћелије коже у матичне ћелије, корак….
The advance in cell reprogramming by researchers in Boston was praised as a more efficient way of turning skin cells into stem cells, a step….

ЗСУ је хваљен са сребрном медаљом“ Слава оданости у домовину”,
ZSU has been praised with silver medal“Glory of allegiance to the Motherland”,

Вилширов наступ је широко хваљен од многих, укључујући и тренера Роја Хоџсона,
Wilshere's performance was widely praised by many including manager Roy Hodgson,

Безвизни режим, који је толико хваљен у Кишињеву, омогућио је грађанима земље да побегну из ње без освртања.
The visa-free regime, which is so much praised in Chisinau, allowed the citizens of the country to flee without looking back.

осамнаестогодишњак је хваљен за показивање изузетне физичке снаге током меча који је расенал победио 3-1.
the 18-year-old was praised for showing great physical strength during the match which Arsenal won 3- 1.

који је једногласно хваљен од купаца.
being unanimously praised by customers.

камерни музичар, хваљен је за своје интерпретације и називан" краљем хорне".
is praised for his interpretations and has been named"the king of his instrument".

Велики је Господ и веома хваљен у граду Бога нашега,
Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God,

широко признат и хваљен од стране локалног тржишта.
widely recognized and praised by the local market.

Хваљен је као класик руске историјске драме 19. века.[ 4] Д. С. Мирски
He's been lauded as a classic of the 19th century Russian historical drama.[4]

Од почетка је хваљен због својих карактеристика, укључујући брзине, једноставности и могућности за отварање
It has been lauded since the day of its release because of its features including being light in weight

Овај производ је хваљен од стране независних лабораторија
This product is lauded by independent labs

редовно хваљен за свој веома суптилни звук,
regularly boasted for his very subtle sound,

редовно хваљен за свој веома суптилни звук,
regularly boasted for his very subtle sound,

тада чувен и хваљен за његов изузетно успјешан вестерн Плес са вуковима( произведен за 18 милиона долара,
then famed and lauded for his exceptionally successful western Dances with Wolves(produced for US$18 million,

тада чувен и хваљен за његов изузетно успјешан вестерн Плес са вуковима( произведен за 18 милиона долара,
then famed and lauded for his exceptionally successful western Dances with Wolves(produced for US$18 million,