ПОХОДА - превод на Енглеском

• campaign
• expeditions
• hike
• raid
• campaigns
• expedition
• forays
• march

Примери коришћења Похода на Српском и њихови преводи на Енглески

то направите било где од пола миље до напорног 12 километара похода.
allow you to make this anywhere from a half-mile hike to a strenuous 12-mile hike.

са Индијанцима Мапуче угрожавали колонију, поготово 1578. током похода сер Франсиса Дрејка на Валпараисо, главну луку у колонији.
as was shown by Sir Francis Drake's 1578 raid on Valparaíso, the colony's principal port.

Постоји легенда да је ову малу државу у планини основала група војника које је предводио Александар Велики током похода на Индију.
There is a legend that this small country in the mountain by a group of soldiers led by Alexander the Great during the march on India.

до почетка 1941. низом похода и споразума, Немачка је склопила савез са Италијом, покоривши или потчинивши велики део континенталне Европе.
in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or subdued much of continental Europe.

Након овог похода му је додељен Орден црног орла,
After this campaign, he was awarded the Order of the Black Eagle,

кајака или кануа, похода, посјетити родне пиктограме
kayak or canoe, hike, visit native pictographs,

са Индијанцима Мапуче угрожавали колонију, поготово 1578. током похода сер Франсиса Дрејка на Валпараисо, главну луку у колонији.
as was shown by Sir Francis Drake's 1578 raid on Valparaíso, the colony's principal port.

После читавог низа успешних похода он је увећао флоту у којој је било већ 10 бродова преотетих од Турака.
After a number of successful campaigns, he soon expanded his fleet to ten ships that were seized from the Turks.

Након првог нубијског похода, локални велможа Аата се побунио против Ахмосеа, али је поражен.
Soon after the first Nubian campaign, a Nubian named Aata rebelled against Ahmose, but was crushed.

колонијални патриоти су сазнали за напад недељама пре похода који би могао да угрози њихове залихе
Patriot colonials had received word weeks before the expedition that their supplies might be at risk

гравирано на сату је почетак и крај његовог похода.
is the start and end time of his hike.

Провинција Дакија, коју је након неколико дугих и успешних похода основао цар Трајан, је почела да пропада због инвазије Гота 256.
The province of Dacia, established by several successful and lengthy campaigns by Trajan, began to collapse under pressure from the invading Goths in 256.

Током Јужноафричког похода у Првом светском рату 1915. године,
In 1915, during South West Africa Campaign of World War I,

он сам је преминуо почетком 1405. године, током свог похода на Кину.
Timur himself died in early 1405, during his expedition to China.

Хенрик га је поразио у два похода 921., потврдивши свој суверенитет над Баварском заузврат за Арнулфово одрицање свих својих краљевских титула.
Henry defeated him in two campaigns in 921, confirmed his sovereignty over Bavaria in return for Arnulf's renunciation of his royal claim.

Након неуспешног британског похода у Норвешкој, Финска
After the failed British campaign in Norway Finland

колонијални патриоти су сазнали за напад недељама пре похода који би могао да угрози њихове залихе
Patriot leaders had received word weeks before the expedition that their supplies might be at risk

Током Маврикијевих балканских похода, Сингидунум је служио
During Maurice's Balkan campaigns, Singidunum served as a base of operations,

Након победоноснога похода на истоку Помпеј се вратио у Рим,
After his victorious campaign in the East, Pompey returned to Rome,

до почетка 1941. низом похода и споразума, Немачка је склопила савез са Италијом,
in a series of campaigns and treaties, Germany conquered or controlled much of continental Europe,