Примери коришћења Походу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
говори о свом походу на компјутеризацију свег знања- чинећи га претраживим,
Софија је била одсутна из манастира, пратећи свог брата у његовом првом походу на италијанску војску и наступајући као његова пратиља.
Sophia was absent from the convent, accompanying her brother on his first Italian campaign and acting as his consort.је зато спомиње Ксенофонт као место кроз које је прошао Кир Млађи на свом походу према Азији.
not found in Herodotus, but Lycaonia is mentioned by Xenophon as traversed by Cyrus the younger on his march through Asia.Породични одмор у Лондону ће вас наградити живописним утисцима захваљујући походу до зоолошког врта.
Године 1071. Андроник је био командант једног дела византијске војске у походу цара Романа IV Диогена против Турака Селџука, султан Алп Арслана.
In 1071 Andronikos was the commander of a section of the Byzantine army in the campaign of Romanos IV Diogenes against the Seljuk Turks of Alp Arslan.немачког ваздухопловства као и оружаних снага СС у овом походу најмањи су које смо досад имали.
as well as of the armed SS troops in this campaign, were the smallest we have had so far.Шурахбил се борио на муслиманској страни као заменик војсковође Халида ибн ел Валида у походу у Акраби или Јамамау у средишњем Наџду.
Shurahbil fought on the Muslim side as a deputy commander of Khalid ibn al-Walid in the campaign in Aqraba or Yamamah in the central Najd.Познати руски војсковођа генерал Скобељев користио је псе у свом походу у Централној Азији током 1890-их.
Famous Russian military commander General Skobelev used dogs in his campaign in Central Asia in the 1890s.Овај пораз довео је до директног учешћа Византијског цара Василија II у муњевитом походу наредне године,
This defeat led to the direct intervention of Byzantine emperor Basil II in a lightning campaign the next year,Губици немачке војске и немачког ваздухопловства као и оружаних снага СС у овом походу најмањи су које смо досад имали.
The losses of the German Army and the German Air Force as well as those of the SS troops in this campaign are the smallest that we have ever suffered so far.4. 000 Абд ел Кајс ратника пратило је Котаибу на у његовом походу на Хорасан у Ирану.
4,000 Abd al-Qays warriors accompanied Qotayba on his campaign into Khorasan in Iran.почевши од 12. вековног Слова о Игоровом походу.
starting from the 12th-century Lay of Igor's Campaign.У походу на Сангалу у Пенџабу индијски напад је био толико суров
Јоана, девојка која га прати на том походу, неми је сведок покварености људи које срећу на том путу.
Ioana, the girl who accompanies him in this pursuit, is a silent witness of baseness of people that appear on their road.сазивањем оних из претходних сценарија у походу.
recalling units from previous scenarios in a campaign.у још једном међународном походу( током своје десетогодишње каријере,
подржите наше репрезентативце у походу на титулу шампиона Европе у кендоу!
support our national team in their pursuit for the title of the European champion in Kendo!и у зимском походу( 945-946), победио је ал-Хусеина.
the Rus' in check, and in a winter campaign(945-946), defeated al-Husain.Ако га не волите да се поднејте на походу, побрините се да се зауставите у 5. веку синагога( само сјевероисточно од улаза Вади) да бисте видели прекрасан
If you don't fancy sweating it out on a hike, make sure you at least stop at the 5th-century synagogue(just northeast of the wadi entrance)У свом походу да стигне до Рефлекс Поинта у Северној Америци,
In his quest to reach the Reflex Point on North America,
