ПОЧАСТ - превод на Енглеском

tribute
pocast
данак
почаст
поклон
признање
поштовање
порез
част
posveta
харач
honor
cast
poštuj
poštovanje
sudijo
част
visosti
поштовати
почаст
slavu
чашћу
respects
poštovanje
poštovati
postovanje
poštuj
respekt
погледу
poštujte
односу
уважавање
homage
poštovanje
почаст
омаж
част
одавање
поклонила се
se odala pošta
honour
poštovati
cast
počast
poštuj
priznanje
част
visosti
počasne
slavu
поштовање
honored
cast
poštuj
poštovanje
sudijo
част
visosti
поштовати
почаст
slavu
чашћу
honors
cast
poštuj
poštovanje
sudijo
част
visosti
поштовати
почаст
slavu
чашћу
respect
poštovanje
poštovati
postovanje
poštuj
respekt
погледу
poštujte
односу
уважавање

Примери коришћења Почаст на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Леди је желела да ода последњу почаст првом југословенском краљу,
Lady wanted to pay her last respects to the first Yugoslavian king,
Зар нам није познато какву почаст уживају одреди царских штитоноша
Know ye not what honor the royal bands of shield-bearers
Почаст Тонију Моррисону,
A tribute to Toni Morrison,
Сећањем на жртве одата је почаст страдалима, уз поруку:" Опростићемо
Remembering the victims, an honor was given to those who had suffered,
Сваки од потреба богова почаст, и свако од нас има своју причу која се нуди.
Each of the gods needs a tribute, and each of us has a story to be offered.
Група" Секција д' Ор" коју су основали неки од најистакнутијих кубиста у ствари је била почаст Сеурату.
The"Section d'Or" group founded by some of the most prominent Cubists was in effect an homage to Seurat.
данас са хиљадама људи које су желеле да одају почаст.
laying in the state. Thousands of mourners wait to pay their respects.
То прихватамо и као почаст и као обавезу да убудуће радимо још вредније.
We accept it both as an honour and an obligation to work even harder in future.
Прва послератна војна почаст указана је британском фелдмаршалу Харолду Александеру,
The first post-war military honor was given to British Field Marshal Harold Alexander,
И то није само почаст старим руским традицијама,
And this is not only a tribute to the age-old Russian traditions,
су се стотине хиљада људи окупиле око његове куће да одају последњу почаст.
as hundreds of thousands of people gathered around his house to pay their last respects.
француски музички канал Mezzo емитовао је посебну емисију, одајући почаст Петручанију на 10. годишњицу његове смрти.
the French music channel Mezzo broadcast a special event paying homage to Petrucciani on the 10th anniversary of his death.
одаће почаст раду овог великог аустралијског умјетника.
will honour the work of this great Australian artist.
још увијек се користе као почаст класичној традицији дизајна интеријера.
are still used as a tribute to the classical traditions of interior design.
ми ћемо са радошћу примити смрт попут почаст.
we indeed gladly accept the honor of such a death.
његово име означава почаст, пре него ауторство.
its name denotes homage rather than authorship.
У пригодним обраћањима изражено је поштовање и почаст храбрим српским војницима
In their speeches speakers paid the respect and honored brave Serbian soldiers
Престижна награда Рудина одаје почаст његовом критичном раду
The prestigious Rudin Prize honors his critical work
заслужила поштовање и почаст.
deserve respect and honor.
Најновији модели су означени као МК, а затим бројем као почаст суперхероју Ајронмену и његовим МК оклопним оделима.
The latest models are labeled as MK, as a tribute to the superhero Iron Man and its MK armor suits.
Резултате: 182, Време: 0.0316

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески