Примери коришћења Homage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So is this an homage?
Pa da li je ovo odavanje pošte?Well, it's an homage to lust.
I shot"The Visit" as a homage to Ignacio.
We all pay an involuntary homage to antiquity- a“blind homage,” as Bacon calls it in his“Novum Organum,” which tends greatly to the obstruction of truth.
Svi nesvesno ukazujemo poštovanje antici-“ slepo poštovanje”, kao što kaže Bekon u svom delu Novum Organum, što je velika prepreka na putu ka istini.He had refused the homage of the people, and had passed quickly from place to place when the popular enthusiasm in His favor seemed kindling beyond control.
Nije prihvatao poštovanje naroda brzo prelazeći iz mesta u mesto kad je izgledalo da se oduševljenje za Njega u mnoštvu neobuzdano rasplamsava.The"Section d'Or" group founded by some of the most prominent Cubists was in effect an homage to Seurat.
Група" Секција д' Ор" коју су основали неки од најистакнутијих кубиста у ствари је била почаст Сеурату.Philharmonic Homage to Beethoven09/03/16Two successive evenings at the Belgrade Philharmonic will be devoted to Beethoven
Филхармонијски омаж Бетовену09/ 03/ 16Две филхармонијске вечери биће посвећене Бетовену и његовом утицају на друге ауторе,It's my homage to some heroes who may not have fought any wars, but who--.
Ovo je moje poštovanje prema nekim herojima koji se možda nisu borili u nekim ratovima, ali koji su.the French music channel Mezzo broadcast a special event paying homage to Petrucciani on the 10th anniversary of his death.
француски музички канал Mezzo емитовао је посебну емисију, одајући почаст Петручанију на 10. годишњицу његове смрти.Brother Roger wrote these lines in homage to Mother Teresa at the time of her beatification, in 2003.
It became a posthumous tribute to Paderewski's entire life and work, Homage to Paderewski(1942).
То је постало постхумно признање целом животу и раду Падеревског, Омаж Падеревском( 1942).God desires from all His creatures the service of love,- homage that springs from an intelligent appreciation of His character.
Bog očekuje od svih svojih stvorenja službu ljubavi, poštovanje koje se temelji na pravom razumevanju Božjeg karaktera.its name denotes homage rather than authorship.
његово име означава почаст, пре него ауторство.Her first name was an homage to Carole Lombard who was her mother's favorite actress.
Име Керол добила је у част Карол Ломбард која је била омиљена глумица њене мајке.you have to pay homage to the environment.
morate iskazati poštovanje prema okolini.They established its time frame in the 1980s and created a homage to the pop culture of that decade.
Поставили су серију 1980-их и створили одавање поп културе те деценије.During the French Revolution, women took to wearing red ribbons around their necks to pay homage to those who met their death at the guillotine.
У време Француске револуције, жене су носиле чокер огрлице у црвеној боји, како би одале почаст онима који су завршили на гиљотини.Brahms never denied that his Symphony No.1 was a kind of homage to Beethoven and his music very convincingly demonstrated this.
Брамс није крио да је својом првом симфонијом дао својеврстан омаж Бетовену и то је музиком врло убедљиво приказао.Bathsheba bowed and paid homage to the king, and the king said,"What do you desire?".
Витсавеја је клекнула и поклонила се цару, а цар је упита:„ Шта желиш?“.it was Lucifer's endeavor to win their service and homage to himself.
Lucifer je težio da njihovu službu i poštovanje pridobije za sebe.
