ЧАСТ - превод на Енглеском

• honor
• honour
• part
• privilege
• tribute
• pleasure
• honored
• honoured
• honors
• honoring
• honouring
• parts
• honours

Примери коришћења Част на Српском и њихови преводи на Енглески

Част је наша имовина.
He's part of our property.

Част ми је и привилегија обратити вам се овом приликом.
It is my pleasure and privilege to bring this to you.

Бог, дужност, част, земља… сећате се?
God, duty, honour, country." Remember?

Била би ми част бити његов старатељ.
I'd be honoured to be his guardian.

Била би ми част да буде сервиса, Ваше Величанство.
I'd be honored to be of service, Your Majesty.

Част је признање”, рекао је,“ није гаранција”.
It's a privilege to be acknowledged,” he said,“not a guarantee.”.

Данас је Цларксдалеов Делта Блуес музеј част свим великанима, укључујући Мудди Ватерс.
Today, Clarksdale's Delta Blues Museum honors all the greats, including Muddy Waters.

Биће ми част да га примим.
My part is to receive it.

Он може имати част да буде утроба од Краусер-сан!
He may have the honor of being disemboweled by Krauser-san!

Елемент редног броја 109 носи име мајтнеријум у њену част.
Element 109, meitnerium, is named in her honour.

Играти с Марковом било је не само срећа већ и велика част.
Working with Marc was not only a pleasure but also an outstanding success.

Чејзом. Биће му част да служим под вама.
He will be honored to serve under you.

Част ми је!
I am honoured.

Част ми је служити вам, итд.".
It was my privilege to serve you," et cetera.

Част је бити овде.
It's part of being here.

Чиниш ми част својом посетом?
You know that your visit honors me?

Била ми је част служити са вама, капетане.
It was an honor serving with you, Captain.

Не верујем да смо имали част да се упознамо.
I don't believe we've had the pleasure of meeting.

Мој стражар је бранио моју част.
My guard was defending my honour.

Сам част договор.
I'm honoring the deal.