Примери коришћења Honouring на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Howe's day became no longer for honouring mothers but for organizing pacifist moms in opposition to war.
The top is inscribed with a tribute to Louis XVI, honouring his"justice, humanity,
На врху је исписана почаст Лују XVI у част његове„ правде,Further, a commemorative stamp was created honouring Vaaler that also depicted the Gem style paperclip,
Даље, направљен је комеморативни печат поштујући Ваалера који је такође приказао папирни клип Гем-а,Honouring their treaty obligations,
Поштујући своје уговорне обавезе,Honouring his 90th birthday and his 70 years in journalism, RTV Slovenia has recently produced
U čast njegovog 90. rođendana i 70 godina uniformed soldiers march through the street, honouring those the French soldiers killed in battle.
униформисани војници марширају улицом у част француских војника који су погинули A concert honouring Greek opera singer Maria Callas was held on Tuesday(September 25th) at the Acropolis.
Koncert u čast grčke operske pevačice Marije Kalas održan je a ceremony honouring the ten most important people of the year, as chosen by the public.
priredila ceremoniju u čast deset najvažnijih ličnosti godine po izboru javnosti.Prince Charles additionally recognised LDS Charities' contributions with a ceremonial citation honouring the organisation for its commitment to health and education.
Принц Чарлс је осим тога одао признање доприносу LDS Charities-а са церемонијалним цитирањем у част организације за њену посвећеност здрављу и образовању.the theme song for a film honouring the wounded troopies of Rhodesia, Tsanga, Tsanga.
тематску песму за филм у част рањеним трупама Родезије, Tsanga, Tsanga.October 5th was not a random date for the benefit concert honouring the late Tose Proeski.
Peti oktobar nije slučajno bio dan kada je održan dobrotvorni koncert u čast pokojnog Tošeta Proeskog.sports this week: a photo exhibit of Kosovo's cities opened and a concert honouring Greek opera singer Maria Callas took place in Athens.
sporta ove nedelje: otvorena izložba fotografija kosovskih gradova, a Today I have signed the Withdrawal Agreement for the UK to leave the EU on January 31st, honouring the democratic mandate of the British people.
Данас сам потписао Споразум о иступању Велике Британије из ЕУ 31. јануара, поштујући демократски мандат који ми је дао британски народ.they came up with the idea for one honouring Rocky.
oni su došli na ideju da naprave jedan u čast Rokija.The Second Council of Nicaea in 787 effectively ended the first period of Byzantine iconoclasm and restored the honouring of icons and holy images in general.[49]
Седми васељенски сабор, 787. године, окончао је прво раздобље византијског иконоборства и обновљено је поштовање икона и светих слика уопште.[PACE adopted Resolution 12813 on The Honouring of Obligations and Commitments by Serbia,
historical memory, about honouring the people who had the dignity to fight for the future of Ukraine, which will take a worthy place in the European family of nations.
о историјском памћењу, о поштовању људи који су се достојанствено борили за будућност Украјине која заузима своје место у европској породици народа.They agreed to further steps aimed at honouring the agreement on creating this demilitarised zone,
Usaglašeni su dalji koraci usmereni na poštovanje sporazuma o stvaranju takvog demilitarizovanog pojasa,it will always endeavour to assist the development of our relations and honouring of international law everywhere in the world- stated Minister Vulin.
ће увек настојати да помогне развоју наших односа као и поштовању међународног права свуда у свету“, нагласио је Вулин.therefore it could be carried out by honouring mutual agreements
