HONOURED - превод на Српском

• počastvovan
• čast
• poštovani
• počašćen
• почашћен
• почасни
• odato priznanje
• počastvovano
• cast
• pocastvovan
• počašćeni

Примери коришћења Honoured на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fathers of Slavic script honoured in Rome.
Očevima slovenskog pisma odato priznanje u Rimu.

They are here at my castle… as my guests-- my most honoured guests.
Ovde su u mom zamku… kao moji gosti… moji najviše poštovani gosti.

I really feel honoured but I've got to clear something up.
Ja se zaista… zaista osećam počastvovano. Ali, moram da.

Honered instead of honoured.
Uvređen umesto počašćen.

Well, I am honoured. But… why do you not allow me to drink?
Cast mi je, ali zasto mi ne das vode?

I'm honoured, ma'am.
Čast mi je, gospođo.

Tell him I am extremely honoured that he is calling me.
Kažite mu da sam izuzetno počastvovan što me je pozvao.

Proeski honoured in Strumica.
Proeskom odato priznanje u Strumici.

I am honoured to have been selected.
Čast mi je što sam izabran.

I am honoured to be part of the family.
Cast mi je da pripadam porodici.

New York is proud and honoured to have this heavyweight championship.
Njujork je ponosan i pocastvovan da ugosti šampiona u teškoj kategoriji.

I'd be honoured.
Bio bih počastvovan.

Bulgarian-born sumo wrestler honoured in Japan.
Bugarskom sumo rvaču odato priznanje u Japanu.

We'd be honoured to have a respected critic
Bili bi počašćeni da nam se pridruži ugledni kritičar

I am honoured to be have been selected.
Čast mi je što sam izabran.

I am honoured to be your friend!
CAst mi je da si mi prijatelj!

We're honoured.
Pocastvovan sam.

I'd be honoured to do it.
Ja bih bio počastvovan da to uradim.

I am honoured to have known such a man.
Bila mi je čast upoznati takvog čoveka.

GN: I would be honoured.
GB: Bio bih počastvovan.