I AM HONOURED - превод на Српском

• čast mi je
• počastvovan sam
• част ми је
• почаствован сам
• počastvovana sam
• mi je zadovoljstvo
• cast mi je

Примери коришћења I am honoured на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am honoured to address you on behalf of the Republic of Serbia on this important occasion.
Čast mi je da vam se ovim važnim povodom obratim u ime Republike Srbije.

I am honoured to have the opportunity to host artists from all over the world
Почаствован сам што имам прилику да угостим уметнике из целог света је амбасадор Мондолони у обраћању званицама.">

younger fellow musicians and I am honoured to play with them in the group.
млађе колеге и част ми је да са њима свирам у групи.

I am honoured and humbled to have been chosen by the Conservative Party to become its leader.".
Čast mi je što sam izabrana od strane Konzervativne partije da postanem njen lider.

I am honoured to have the opportunity to be your guest
Почаствован сам што имам прилику да будем ваш гост је председник Вучић.">

Today, I am honoured to announce an additional pledge by the Commission of around 110m euros," he said.
Danas mi je čast da saopštim dodatno obećanje Komisije, o iznosu od oko 110 miliona evra“, rekao je on.

I am honoured and proud to be the coach of a team that has been my life for so many years, a team
Počastvovan sam i ponosan što ću biti trener tima koji mi je bio život toliko mnogo godina, je Inzaghi.">

I am honoured to address you at this time of the end of the year holidays,
Počastvovan sam što vam se obraćam u vreme novogodišnjih praznika,

I am honoured to address, also on this occasion, this esteemed body, convened to consider the Report of the Secretary-General of the United Nations on the work of the United
Част ми је и овом приликом обратити се овом уваженом телу поводом разматрања извештаја генералног секретара УН-а о раду мисије Уједињених нација на Косову

I am honoured by the request[from Liverpool]
Почаствован сам захтевом[ Ливерпула],

Dear Colleagues, I am honoured to address you on behalf of the Republic of Serbia on this important occasion.
Dragi prijatelji, Čast mi je da vam se ovim važnim povodom obratim u ime Republike Srbije.

Dear Colleagues, I am honoured to address you on behalf of the Republic of Serbia on this important occasion.
Драги пријатељи, Част ми је да вам се овим важним поводом обратим у име Републике Србије.

Mayor of City of Belgrade, Siniša Mali stated:"I am honoured that Belgrade is again hosting UEFA Champions League trophy Tour presented by UniCredit
gradonačelnik Beograda Siniša Mali je izjavio:" Izuzetna mi je čast što je Beograd ponovo domaćin UEFA Champions League Ture trofeja koju predstavlja UniCredit

I was honoured to be chosen.
Čast mi je što sam izabran.

I'm honoured to be a new member of Novak's team.
Čast mi je što sam postao novi član Novakovog tima.

I'm honoured to have as my patroness Lady Catherine de Bourgh.
Част ми је да имам заштитницу попут леди Кетрин де Бург.

I'm honoured, thank you.
Počastvovana sam, hvala Vam.

I'm honoured, ma'am.
Čast mi je, gospođo.

I'm honoured to be here on behalf of the Belhatchett Bank of Australia.
Част ми је што сам овде у име Белхачет банке Аустралије.

I'm honoured to have inspired you to write this post.
Počastvovana sam zato što sam te inspirisala da napišeš ovaj tekst.