I AM SAYING - превод на Српском

• govorim
• kažem
• sam rekao
• pričam
• мога говора
• ћу рећи
• kazem
• говорим
• кажем
• sam rekla
• сам рекао
• kaže

Примери коришћења I am saying на Енглеском и њихови преводи на Српски

I know very well what I am saying.
Znam ja sasvim dobro šta govorim.

Unlike you, I know exactly what I am saying.
Za razliku od tebe, ja savršeno dobro znam o čemu pričam.

I am saying this because I believe that better years are yet to come.
Говорим ово зато што верујем да нам још боље године тек предстоје.

I am saying they are wrong.”.
Samo kažem da nisu u pravu.».

Does anyone disagree with what I am saying?
Dal se neko ne slaze sa ovim sto sam rekao?

Do not misread what I am saying.
I nemojte pogrešno shvatiti ovo što govorim.

Believe me in what I am saying.
Verujte u ovo što pričam.

I am saying this kindly.
Dobronamerno vam ovo kazem.

I am saying that the problems are grossly exaggerated.
Кажем да су проблеми преувеличани.

Now I am saying this, that no one may be beguiling you with persuasive words.
А ово говорим да вас нико не превари наговорљивим речима.

I am saying Y. My name is Yudi.
Kažem J. Zovem se Judi.

And don't misread what I am saying.
I nemojte pogrešno shvatiti ovo što govorim.

None contradict what I am saying.
Niko nije polemisao sa onim što sam rekao.

Do You get what I am saying?”.
Je li vam jasno o čemu pričam?".

I am saying that you are wrong to believe you are not Greek.
Кажем ти да је глупо да не верујеш да си Грк.

Don't like what I am saying?
Ne sviđa ti se što sam rekla?

Think about these things that I am saying.
Размишљај о овоме што говорим.

What I am saying is the truth.
Ono što kažem je istina.

I have no idea what I am saying.
Nemam pojma šta govorim.

Sir, why you don't understand what I am saying.
G-dine, zašto ne razumeš šta sam rekao.