I AM SAYING in Slovenian translation

• pravim
• govorim
• reči
• sem rekel
• sem povedal
• moje besede
• rečem
• pravijo
• rekel
• vam tolmačim
• vama pravim
• trdim

Examples of using I am saying in English and their translations into Slovenian

You knowwhat I'm saying?
kaj hočem reči.

Can't you hear what I'm saying?
Si slišal, kaj sem rekel.

I am saying it!
Toda rečem!

These things don't bounce, you know what I'm saying?
Teh reči ne premetavajte, veste kaj hočem reči?

Are you listening to anything I'm saying?
Si sploh slišal, kaj sem rekel?

I am saying that it is not a lie to miraculously create a baby.
Ne pravijo zaman, da je rojstvo otroka čudež.

I know what I am saying when I affirm that there is nothing more.
Kva sploh rečem, ko spoznam, da ni ničesar več.

You know what I am saying.
Že veste, kaj hočem reči.

Do you hear what I'm saying?
Slišite, kaj sem rekel?

Yes, I am saying he is a dictator.
Pa pravijo, da je on diktator.

That is not what i am saying.
Nisem rekel tega.

Why do you keep saying what I'm saying?
Zakaj kar naprej ponavljaš, kar rečem?

You know what I'm saying?
Razumeš, kaj hočem reči?

End of worries As I am saying.
Konec skrbi Kot sem rekel.

I am saying that a peace treaty is needed.
Pravijo, da bi morali podpisati mirovno pogodbo.

Know what I'm saying?
Veš, kaj hočem reči?

Reflect on what I am saying I..
Razmisliti, kaj sem rekel jaz.

What I am saying is that choose the people you are going with.
Zato pa pravijo, da izbirajte s kom se družite.

I am saying even less than you.
Še manj bom rekel kot vi.

I am saying that anything of this.
Praviš, da vsega tega.