SAM REKLA - превод на Енглеском

• i said
• i told
• i mentioned
• i say
• i tell

Примери коришћења Sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam im rekla da spavamo zajedno.
And then I told them we were sleeping together.

Kao što sam rekla na početku posta,
As I mentioned at the beginning of this post,

Ne znam ni šta sam rekla.
I don't even know what I said.

Ponovo sam mu rekla da prestane.
I tell him again to stop.

Jer sam rekla da trebaju biti..
Because I say they should be.

Zato sam rekla da ga volim.
So I told him I loved him.

Kao što sam rekla, volim crno vino.
As I mentioned before, I do like Spanish wine.

Izvini za ono što sam rekla.
I'm sorry for what I said.

Onda sam rekla samoj sebi- pa što onda?
And then I tell myself, so what?

Ono sto sam rekla danas u crkvi.
What i say in the church today.

Jer sam mu rekla da sam udata.
Because I told him I'm married.

Osećam se žalosno zbog nečega što sam rekla.
I've been feeling regretful about something I said.

Ljut je zato što sam mu rekla šta mislim.
He's mad because I tell him what I think.

Sva sranja koja sam rekla za vas dvoje.
For all the shit I say about you two--.

Ali sam ti rekla da ti ne mogu platiti.
But I told you I can't pay you.

Žao mi je što sam ono rekla.
I'm sorry about what I said.

Kad sam ti rekla da te volim, mali moj.
When I tell you that I love you, baby.

Pa kao što sam rekla, beznadežna sam..
Well, as I say, I'm hopeless.

Sve sam joj rekla.
I told her all about it.

Oprosti, opet sam to rekla.
I'm sorry, I said it again.