ZAŠTO SAM REKLA - превод на Енглеском

• why i said
• why i told
• why i say

Примери коришћења Zašto sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragi Bože, zašto sam to rekla?
Oh, dear God. Why did I say that?

Bože, zašto sam to rekla?
God, why did I say that?

Zašto sam rekla nešto tako grozno?
Why did I say such a terrible thing?

Zašto sam rekla" oprosti"?
Why did I say"excuse me"?

Sr…, zašto sam to rekla?
Crap, why did I say that?

Zašto sam to rekla?
Why did I say that?

Zaista ne znam zašto sam vama rekla, pa bih zaista cenila kada ne biste.
I don't really know why I told you, so I'd just really appreciate it if you.

Ako zbilja ne razumijete zašto sam rekla ne, dopustite mi da objasnim.
If you truly don't know why I say no…- let me at last say the reason.

Nemam pojma zašto sam to rekao.
I don't even know why I said that.

Vidiš zašto sam ti rekao da bi bilo najbolje zaboraviti me?
You see why I told you it would be best to forget me?

Ne znam zašto sam rekao da sam" zaista dobro".
I don't know why I said"really good.".

Ne znam zašto sam rekao da je bilo super.
I don't know why I said it was great.

Znaš zašto sam ti rekao da razbiješ onaj lokal?
Do you know why I told you to knock down the beer house?

Ne znam zašto sam rekao T. Moje srednje ime je Džon.
Don't know why I said T. My middle name is John.

Znaš li zašto sam mu rekao" da"?
Do you know why I told him yes?

Ne znam zašto sam rekao da smo prijatelji.
I don't know why I said we were friends.

Ne znam zašto sam rekao oposum.
I don't know why I said possum.

Nemam pojma zašto sam to rekao.
I have no idea why I said that.

Znam zašto sam to rekao.
Pretty sure I know why I said that.

Sada se verovatno pitate zašto sam rekao više meseci?
Now you maybe wondering why I said most?