ZAŠTO SAM MORAO - превод на Енглеском

• why did i have to
• why should
• why'd i have to
• why do i have to
• why must

Примери коришћења Zašto sam morao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto sam morao doneti ovo?
Why did I have to bring this?

Zašto sam morao toliko da pušim?
I mean, why did I have to smoke so much?

Zašto sam morao preskakati ogradu?
Why did I have to jump that turnstile?

Zašto sam morao da ti kažem?
Why did I have to tell you?

Zašto sam morao da stajem kod pruge?
Why did I have to stop at the railroad tracks?

No, znaš li zašto sam ga morao ubiti?
But do you know why I had to kill him?

Sad vidiš zašto sam morao postupati pažljivo.
Now you see why I have to tread carefully.

Jednog dana ću reći zašto sam morao da odem“.
Perhaps some time I may tell you why I have to leave.".

Razumeš li zašto sam to morao uraditi?
You understand why I had to do that?

Razumete onda zašto sam morao da vas nadjem… i da zamolim da me ne ubijete.
So you understand why I had to find you.

Zašto sam morao da mu postavim ovo zadnje pitanje??
Then he asked me why I had asked him this last question?

Sada valjda znaš zašto sam morao da te opet pošaljem tamo?
Now do you know why I had to send you out there again?

Znaš zašto sam morao da odem odatle?
You do know why I had to leave,?

Evo zašto sam morao da odem.
This is why I had to leave.

Ne znam zašto sam morao da ga ubijem.
I didn't understand why I had to kill him.

Znaš zašto sam morao da bežim.
You know why I had to run.

Znaš zašto sam te morao ostaviti?
You know why I had to leave you?

Zašto sam morao da se vratim i promenim je..
Why I had to come back and change it so bad.

Zašto sam morao da?
Why I had to?

Mislim, on stvarno razume zašto sam morao da uradim ono što sam uradio.
I mean, he really understands why I had to do what I did.