WHY I HAD - превод на Српском

• zašto sam
• zašto sam imala
• zasto sam
• зашто сам
• zašto je
• zašto sam morao
• sam zašto sam

Примери коришћења Why i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

You might as well be asking me why I had Frankie go videotape me doing the deed.
Možeš isto i da me pitaš zašto sam poveo Frenkija da me snima dok to radim.

I know why I had that dream, Because I know where I've seen that plant before.
Znam zašto sam imala taj san, jer znam gde sam ranije videla tu biljku.

When Dr. Judy asked me why I had come to see her, I didn't have an answer ready.
Kada me je doktorka Džudi pitala zašto sam došao kod nje, nisam imao spreman odgovor.

I don't know why I had a hard time with the question in the first place.
Ne znam zašto sam uopšte imala problema sa pitanjem na prvom mestu.

I'm gonna tell you why I had you come.
ja bih da vam kažem, zašto sam hteo da dođete.

they could not understand why I had landed so clumsily.
нису могли разумјети зашто сам тако неумно слетео.

For a moment I inwardly cringed, wondering why I had brought my child to this bar.
Bilo je šaputanja, verovatno su se pitali zašto sam donela bebu na ovakvo mesto.

The player said he had a hard time trying to explain to his 3-year-old son‘why I had choked a doggie on TV.'.
Govorio je i da mu je bilo veoma teško da svom trogodišnjem sinu objasni zašto je“ gušio malog psa na televizoru”.

He was confused about why I was so upset about telling him this news and why I had hid it from him.
Он је био збуњен зашто сам био толико узнемирен због говори му ову вест и зашто сам то крио од њега.

so I didn't know why I had gotten it.
нисам знао зашто сам дошао то.

Honestly, it didn't even begin to occur to me that people might wonder why I had all these socks.
Ozbiljno, nije mi čak palo na pamet da bi ljudi mogli da se zapitaju zašto imam sve te čarape.

I don't know why I had the impression that if I did a master's abroad,
Ne znam zašto sam imala utisak da ako završim master u inostranstvu,

I soon found out the reason why I had received such strict charges to keep them safe,
Убрзо сам открио зашто сам примио тако строге наредбе

they were able to explain why I had planned those experiences before I was born.
они су могли да објасне зашто сам планирао та искуства пре него што сам рођен.

One time, I even attempted to talk with a professor about why I had trouble participating in a presentation,
Jednom sam čak pokušao da pričam sa profesorom o tome zašto imam problem sa učestvovanjem u prezentaciji,

Do you know why I have done this?”.
Razumeš zašto sam ovo uradio?».

Do you know why I have written this article?
Znate li zašto sam napisala ovaj tekst?

That's the main reason why I have a printer.".
To je glavni razlog zašto imam štampač.".

Do you understand why I have brought you back here once again?”.
А знате ли зашто сам га међу вас опет довео?“.

You know why I have good hair?
Znaš zašto imam dobru kosu?