ZAŠTO SAM OVDJE - превод на Енглеском

• why i'm here
• why am i here
• why i was here

Примери коришћења Zašto sam ovdje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko mi neće raći zašto sam ovdje.
No one will tell me why I'm here.

I zašto sam ovdje?
And why am i here?

Sada želim da znam zašto sam ovdje.
Now I want to know why I'm here.

Agente Gibbs, zašto sam ovdje?
Agent Gibbs, why am I here?

Ne znam baš zašto sam ovdje.
I'm not really sure why I'm here.

Zašto sam ovdje, mamice?
Why am I here, Mommy?

Je li ti Mitchell rekao zašto sam ovdje?
Did Mitchell tell you why I'm here?

Pa, onda, zašto sam ovdje?
Well, then, why am I here?

Ovaj… pretpostavljam da znate zašto sam ovdje.
I suppose you know why I'm here.

Nema šanka, ne mogu pojebati ništa, zašto sam ovdje?".
There's no bar, I can't*!%* anybody, why am I here?".

Ne znam ni zašto sam ovdje.
I don't even know why I'm here.

Znate zašto sam ovdje.
You know why I'm here.

Znate li zašto sam ovdje?
Do you know why I'm here?

Znaš zašto sam ovdje?
Do you know why I'm here?

Znaš zašto sam ovdje?
You know why I'm here?

I znate zašto sam ovdje.
And you know why I'm here.

Znaš ti zašto sam ovdje.
You know why I'm here.

Znaš zašto sam ovdje.
Know why I'm here.

Moram znati zašto sam ovdje.
I need to know why I'm here.

Znam zašto sam ovdje.
I know why I'm here.