I TELL - превод на Српском

• rekoh
• pričam
• kažem
• sam rekao
• govorim
• kazem
• da kažem
• рећи
• reci
• ispričam
• budem rekao

Примери коришћења I tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I tell you there's no reason to worry.
Rekoh ti da ne brineš.

And only then will I tell you.
И тада, рећи ћу ти само.

And this heart, I tell you Is loving and warm.
I ovo srce, kazem ti voli i toplo je.

Yes, I tell you: He is more than a prophet.
Da, govorim vam, on je više nego prorok.

I tell them we threw them out.
Kažem im da smo bacili.

Whatever I tell you is the absolute truth.
Sve što sam vam rekao je apsolutna istina.

I tell you about the time I went to heaven?”?
Hoćeš da ti pričam kad sam išla na nebo?

Should I tell you where your grandfather is?
Da li da ti kažem gde ti je deda?

Ryan, can I tell Henry about our secret?
Rajane, smem li reci Henriju našu tajnu,

I tell you, I'm fine.
Rekoh ti, dobro sam.

Should I tell my colleague about it?
Треба ли рећи свом партнеру о томе?

I tell you as a courtesy.
Kazem vam sa ljubaznoscu.

I tell'em that, but they don't listen.
Govorim im to, ali oni ne slušaju.

I tell you, no one.
Ne, kažem vam, od nikoga.

What I tell you, Joe?
Šta sam ti rekao, Džo?

What if I tell you a jailhouse story?
Što ako ti ispričam zatvorsku priču?

I tell everyone about your blog.
Svima pričam za tvoj blog.

Shall I tell you where I've been?
Hoćeš li da ti kažem gdje sam bio?

I tell you it's big.
Rekoh ti da je veliki.

I tell you, I don't know!
Kazem vam da ne znam!