ONDA SAM REKLA - превод на Енглеском

• then i told
• then i said
• so i said
• so i told
• then i thought

Примери коришћења Onda sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam sebi rekla- biću najbolja!
I then told myself,"I'm going to be the Best."!

Onda sam rekla da pročitaju tekst.
And I said,"Go read it.".

Onda sam im rekla:" Ja želim da budem nastavnik".
And then I told them,"I want to be a teacher.".

Onda sam mu rekla:" O ne, ajde da te odvedemo u bolnicu"?
And I said,"oh no, let's go to the hospital."?

Onda sam rekla- Necu nikog da vidim!
And I said, ‘ I am not going to see anybody!

Onda sam im rekla:" Deco.
And I said,"Kids.

Onda sam im rekla da spavamo zajedno.
And then I told them we were sleeping together.

A onda sam rekla Doni da joj opraštam sve što mi je rekla… i da ne želim
And then i told donna that i forgave her for all the things that she'd said

Razgovarali smo, rekla šta mogu da mu ponudim, i onda sam mu rekla da idem da uživam u?" Sataninoj Palati IV.".
We talked, I explained what I could offer, and then I told him to go enjoy"Satan's Palace IV.".

sam pitao","> ja sam rekla u isto vrijeme" prva", i onda sam rekla," urok".
I said first at the same time he did, and then I said,"Jinx.".

Onda sam mu rekla,' Ako si mislio da radiš… reci mi,
So I said,"Well, if you need a job… let me know,

Onda sam rekla prijatelju, onom što sam ga malopre spominjala, i on je reagovao zaista dobro;
Then I told a friend, the one I mentioned before, and he reacted really well;

A onda sam mu rekla da bi trebao stati,
And then I told him that he should stop,

Onda sam joj rekla da sam iz klinike za AIDS
Then I told her I was from the AIDS clinic

Onda sam joj rekla za moju ideju… da prebacimo mesto odigravanja u savremeni Nju Jork.
Then I told her about my idea to move the location to present-day New York

Onda sam ti rekla da možemo imati kontrolu iz Francuske.
Then I tell you we could have a QC visit from Franchise,

Onda sam mu rekla da želim da dovede vas ovde,
And then I told him I wanted to see you in here,

mog prijatelja prošle januara, rekao sam da, ali onda sam joj rekla odmah da sam samo mogao da potroši$ 300 na celoj iskustva.
I said yes, but then I told her right away that I was only able to spend $300 on the whole experience.

Ja sam bio prvi malo oklevati da uzmi prvu i onda sam rekla sebi, da ako ne pokušaš da je moja sreća sada,
I was first a little hesitate to take the first and then I said to myself that if I do not try my luck now,

I onda sam ti rekao za to.
And then I told you about it.