MISLIM DA SAM REKLA - превод на Енглеском

• i thought i told
• i think i said
• i thought i said
• i think i told

Примери коришћења Mislim da sam rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da sam ti rekla da nema pucanja!
I thought I told you no shooting!

Mislim da sam ti rekla da ostaneš u hodniku.
I thought I told you to stay in the hall.

Mislim da sam ti rekla bez posjeta.
I thought I told you not to visit me.

Mislim da sam ti rekla da odeš.
I thought I told you to leave.

Mislim da sam rekla sve što treba.
I think I've said everything I need to.

Pa, mislim da sam rekla sve što sam imala, o ovoj temi.
Well, I think I've said all I have to say on the subject.

( Smeh) Mislim da sam rekla nešto o kompjuterima, jer je to bilo jedino čega sam mogla da se setim u tom trenutku.
(Laughter) I think I said something about computers, because it was all I could think of at the time.

Pitao me kako se zovem. Mislim da sam rekla Elaine, ali nisam sigurna?
So we're walking and talking, and he asked me my name and I think I said Elaine, but I mean, who the hell knows?

Zvala sam svaki dan. Jednom sam ga pozvala kad sam mnogo popila i mislim da sam mu rekla mnogo ružnih stvari.
I called every day… and once I actually called when I'd been drinking a lot… and I think I said very bad things too.

Pitala sam tvoje dijete da napravi malo mjesta za moje, i mislim da sam rekla" molim.".
I asked your child to make a little bit of room for my child, and I think I said please.

Mislim da sam rekao da budeš pažljiv?
I thought I told you to be careful?

Pal, mislim da sam vam rekao sve.
Well, I think I told you everything.

Mislim da sam ti rekao da ne sviraju tu pesmu.
I thought I told you not to play this song.

Mislim da sam ti rekao da nisi dobrodošao ovde.
I thought I told you you weren't welcome here.

Mislim da sam ti rekao.
I think I told you.

Mislim da sam im rekao da poprave.
I thought I told them to get it fixed.

Jer mislim da sam ti rekao, da se izgubiš.
Because I think I told you, to get lost.

Mislim da sam ti rekao da ostaneš ovde.
I thought I told you to stay here.

Mislim da sam ti rekao više nego što je bio..
I think I told you more than he was.

Mislim da sam rekao da ostaneš u autu.
I thought I told you to stay in the car.