ПОЧАСТВОВАН - превод на Енглеском

• honored
• honoured
• delighted

Примери коришћења Почаствован на Српском и њихови преводи на Енглески

Врло сам срећан и почаствован што представљам своју земљу на Песми Евровизије 2016!
I am really happy and honored to represent my country at the Eurovision Song Contest 2016!

Године 2011. почаствован је наградом Слобода од стране Музеја за национална грађанска права, у Мемфису.
In 2011, Usher was honored with the Freedom Award by the National Civil Rights Museum in Memphis.

Почаствован сам што имам прилику да угостим уметнике из целог света
I am honoured to have the opportunity to host artists from all over the world and to contribute to

Веома сам почаствован што сам први амбасадор који Казахстана у Србији
I am very honoured to be the first ambassador to Kazakhstan in Serbia

ја би био почаствован да.
I would be honored to.

Почаствован сам што имам прилику
I am honoured to have the opportunity to be your guest

Исус би био почаствован.
Jesus would be honored.

Почаствован је од стране цара из Минг династије
He was honoured by the emperor of the Ming Dynasty and in recognition of

заслужује да буде почаствован као један.
deserves to be honored as one.

Преминуо је од застоја у срцу 1968. године и почаствован је парастосом у Вестминстерској опатији у Лондону.
He died of a congestive heart failure in 1968 and was honoured with a memorial service at Westminster Abbey, London.

Да је др. Меитлин могао доћи вечерас… био би највише почаствован овом наградом… и захвалио би вам за ову част, али.
If Dr. George Maitlin could have been here tonight… he would be most, most honored with this award… and he would thank you for this honor, but.

У фебруару 2007. године, Маргарет Тачер је постала први британски премијер за живота почаствован статуом у Доњем дому парламента.
In February 2007 Thatcher became the first living British prime minister to be honoured with a statue in the Houses of Parliament.

толико сам почаствован и поносан.
I am so honoured and proud.

што би био Ијенгаров 97. рођендан, он је почаствован са Гугл Дудл.
he was honoured with a Google Doodle.

Председник Зимбабвеа је на твитеру навео да је„ почаствован", а резултате је назвао„ новим почетком".
The president said on Twitter he was“humbled”, and called the result“a new beginning”.

Шварценегер је рекао да је почаствован, али да би тај новац требало потрошити на социјалне пројекте и Специјалну олимпијаду.
Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics.

Ако се" пропала звезда" односи на мене, почаствован сам, јер сам одувек сматрао да то никада нисам био.
If by"has-been" you're referring to me, I just wanna say I'm flattered, because I always considered myself a never-was.

Обама је тада рекао да је„ изненађен и дубоко почаствован" и да ће искористити награду као„ позив на акцију".
President Obama said he was"surprised and deeply humbled" and would use it as a"call to action".

Шварценегер је рекао да је почаствован, али да би тај новац требало потрошити на социјалне пројекте и Специјалну олимпијаду.[ 28].
Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the SpecialOlympics.

Председник Зимбабвеа је на твитеру навео да је„ почаствован", а резултате је назвао„ новим почетком".
The president said he was"humbled" on Twitter, and called the result"a new beginning".