ПОЧЕТАКА - превод на Енглеском

• beginnings
• starts
• inception
• beginning
• onset

Примери коришћења Почетака на Српском и њихови преводи на Енглески

Пробајте ове једноставне 25 почетака разговора.
Try these 25 conversation starters.

Пробајте ове 25 почетака разговора.
Try these 25 conversation starters.

Пробајте ове једноставне 25 почетака разговора.
Try these 25 dating conversation starters.

Пробајте ове 25 почетака разговора.
Try these 25 dating conversation starters.

а трагове својих почетака до Бритисх ремећење такмичења.
and traces its origins to British Scrambling competitions.

Ово је један од највећих забавних почетака разговора.
These are some of the most funny conversation starters.

Од својих скромних почетака у 1982, БЕИ је постао један од језика и културних центара за обуку државним најистакнутијих.
From its modest beginnings in 1982, BEI has become one of the state's foremost language and cultural training centers.

Добро, од свих почетака између двоје људи, укључујући тинејџере
Okay, of all the starts that two people have every started,

основна делатност којом се Опленац бавио од својих првих почетака.
main activity of which we dealt in Oplenac from its first beginnings.

Од самих уметничких почетака стоји једна константа, а то је духовна музика,
Since the onset of her artistic career, spiritual music has constantly permeated her work,

Мухика се осврће на различите тренутке у свом животу, од почетака његовог политичког активизма
Mujica goes back to different moments in his life, from the beginning of his political activism

се душа људи најузвишенијег духовног живота може узнети до созерцавања почетака ствари.
in men of the highest spiritual life, the soul can rise to a vision of the beginning of things.

Да ли сматратте да се сада лакше пробити у новинарском свету него што је било у време ваших почетака?
Do you think the reporting of war is actually worse now than it was at the beginning of your career?

крштавани су у Цркви од њених почетака.
baptized into the Church since its beginning.

од самих почетака до 794) и б Позна древна књижевност( Хеиан период: IX-XII век).
from the very beginning to 794); late ancient literature(Heian period: from the 9th to the 12th century); medieval literature(1192-1600).

Од својих почетака у облику петпарачког романа аутора Марка Пуза,
From their origins in a pulp fiction novel by author Mario Puzo,

Ради се о 11 емисија различитих програмских садржаја које ће испратити рад Телевизије од самих почетака до данас.
It is about 11 shows of various program contents that will accompany the work of Television from the very beginning to the present.

Већина универзитета ће почети са почетака римске експанзије у Италију у раном 5. веку
Most universities will start with the beginnings of Roman expansion into Italy in the early 5th century

Од доба својих почетака у виду римске виле,
Since its origins in the Roman villa,

почевши од почетака људског становања у Јапану,
ranging from the beginnings of human habitation in Japan,