ПОШИЉАОЦА - превод на Енглеском

Немачка полиција тражи пошиљаоца сумњивог пакета.

German police looking for sender of suspicious package.

Кључ претраге пошиљаоца.

Sender Search Key.

Адреса е‑ поште пошиљаоца.

Sender E-mail Address.

Пошиљке се преузимају на адреси пошиљаоца, а достављају се на адресу примаоца.

Mail items are retrieved at the sender's address and shipped to the recipient's address.

Картице примаоца и пошиљаоца морају бити повезане са Мобилном банком.

The cards of the recipient and the sender must be connected to the Mobile Bank.

Како да видите адресу пошиљаоца е-поште без отварања е-поште у програму Оутлоок?

How to view sender's email address without opening the email in Outlook?

Истовремено можете видети пошиљаоца, тему и текст писма.

You can simultaneously see the sender, subject and text of the letter.

Аницаст означава комуникацију између једног пошиљаоца и најближег пријемника у групи.

Anycast is the communication between a sender and the nearest group of receivers.

Како пронаћи ИП адресу пошиљаоца из долазне е-поште у програму Оутлоок?

How to find IP address of sender from incoming email in Outlook?

Обришите све е-поште од пошиљаоца одједном у одређеном временском опсегу.

Delete all emails from a sender at once in a certain date range.

Док имејл пошиљаоца може бити лажан,

While the sender's email could be spoofed,

пронашао сам велики браон коверат са Леиф Свенссон као пошиљаоца.

I found a large brown envelope with Leif Svensson as the sender.

Циљ је да се осигура да софтвер пошиљаоца нуди за Турски-језичке заједнице.

The aim is to ensure that the sender's software offers for Turkish-language community.

прави ип пошиљаоца чередуясь између себе.

real ip of the sender alternating between.

( МТЦН) име презиме презиме пошиљаоца и износ преноса.

(MTCN) name surname sender's name and transfer amount.

origin- Порекло пошиљаоца документа.

origin- The origin of the sender document.

Обришите све е-поруке од пошиљаоца одједном.

Delete all emails from a sender at once.

Попуњавање царинских декларација спада у искључиву одговорност пошиљаоца.

Filling out of Customs declarations is the sole responsibility of the sender.

Горњи десни угао традиционално је испуњен захтевима примаоца и пошиљаоца.

The upper right corner is traditionally filled with the requisites of the addressee and the sender.

Анонимност: Адреса и идентитет пошиљаоца су прикривени.

Anonymity: the sender's identity and address are concealed.

Примери коришћења Пошиљаоца на Српском и њихови преводи на Енглески