ПОЂИМО - превод на Енглеском

• let us go
• follow
• let's go

Примери коришћења Пођимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Пођимо сваки у своју земљу.+ Јер његова осуда допире до небеса
Let us go everyone into his own country, because her judgment reaches unto Heaven,

Пођимо, сами или са неколико других,
Let us go, alone or with a few others,

46 Устаните, пођимо.
46 Get up, let us go.

Пођимо на Јуду и растргнимо га,
Let us invade Judah;

Пођимо у шетњу до ваше локалне националне шуме да на брзину проверимо шта је реалност.
Let us take a trek to your local national forest for a quick reality check.

Ево, приближио се час да Син човечји буде издат и предат у руке грешницима.+ 46 Устаните, пођимо.
See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.46Get up, let us be going.

Псалам 122 ОБРАДОВАХ се онима који ми рекоше: У дом Господњи пођимо!
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD!

Али он им је одговорио:„ Пођимо и у друга места у околини,
And he said to them,“Let us go on to the next towns,

Када је прошло неко време, старац ми је рекао:‘ Пођимо у манастир и питајмо игумана шта им је познато о рату; да ли побеђују Руси, или непријатељи?
When some time had passed," witnesses Hieromonk Sabbas,"the elder said to me:'Let's go to the monastery, let's ask the abbot what they know about the war, whether the Russians are winning or the enemies.'?

говорећи: пођимо и закључимо савез са народима који нас окружују,
they persuaded many, saying: Let us go, and make a covenant with the heathens that are round about us:

говорећи: пођимо и закључимо савез са народима који нас окружују,
who persuaded many, saying, Let us go and make a covenant with the heathen that are round about us:

и кажу," Пођимо са вама, јер смо чули да је Бог с вама.'".
and‘Let us go with you, for we have heard that God is with you”.

подражавајмо, крвљу крв почаствујмо, на крст пођимо добровољно.
by blood let us treat ourselves to blood, let us voluntarily proceed to the cross”.

Molim Vas pođite za mnom.
Please follow along with me.

Stoga, pođite u svoj san!
So go for your dream!

Vas dvojica pođite za mnom.
Both of you follow me.

И рекао им:„ Пођите у село које видите пред собом.
And said to them,“Go into the village ahead of you.

Načelnik, pođimo pola u ćemo skrenuti desno oko.
Chief, let us go halfway in. We will turn right around.

Molim vas, pođite sa mnom, gospodine.
Please follow me sir.

И рекао им:„ Пођите у село које видите пред собом.
He said to them,‘Go into the village that is in front of you.