Примери коришћења Појавама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
скептицизам према натприродним појавама, док је јеврејско-холандски филозоф Барух Спиноза одбацио божанско провиђење у корист панентеистичког натурализма.
espoused a materialist philosophy and skepticism toward supernatural occurrences, while Spinoza rejected divine providence in favor of a panentheistic naturalism.Имена месеци на овом артефакту су изражена симболима заснованим на природним појавама и пољопривредним циклусима.
The month names on this artifact are expressed in symbols, based on natural phenomena and agricultural cycles.прихватања у потпуности са позитивним и негативним појавама.
Изузетна особина биолошке еволуције су промене симетрије која одговарају појавама нових делова и динамике.
A remarkable property of biological evolution is the changes of symmetry corresponding to the appearance of new parts and dynamics.Министри су такође истакли одлучност за борбу против тероризма у свим његовим облицима и појавама и супротстављање сепаратистичким стремљењима на сиријској територији.
Both the leaders emphasized their determination to combat terrorism in all forms and manifestations and to disrupt separatist agendas in the Syrian territory.о„ унијаћењу”, о„ многим другим појавама где се отворено запоставља Светосавље”….
and of“many other occurrences where Svetosavlje is openly neglected”….процесима и појавама.
processes and phenomena.За оне који умеју да увек изнова пронађу свежину у стварима и појавама које већ познају.
For those who are constantly able to find freshness in things and appearances that they already know.ФК: Али сигурно, у случају демона је било људи који су углавном говорили о визијама, појавама, анђелима и демонима итд.
C: But surely in the case of the devils there have been people speaking mainly of visions, appearance, angels or demons and so on.готово натприродним појавама.
almost supernatural occurrences.Генерализација је ментална унија са објектима и појавама једни с другима кроз избор главног.
Generalization is the mental union with each other of objects and phenomena through the selection of the main.Министри су такође истакли одлучност за борбу против тероризма у свим његовим облицима и појавама и супротстављање сепаратистичким стремљењима на сиријској територији.
They emphasize their determination to combat terrorism in all its forms and manifestations and to disrupt separatist agendas on Syrian territory.Али је толико цудно да верујем да неки легенде Се заснивају на стварним појавама, а не само незнање?
But is it so outlandish to believe that some legends are based on actual occurrences and not just ignorance?Молекуларна логичка кола су разноврснија од силицијумских полупроводника, са појавама као што је суперпозицијона логика недоступна полупроводничкој електроници.
Molecular logic gates are more versatile than their silicon counterparts, with phenomena such as superposed logic unavailable to semiconductor electronics.Обавезно, ако ваши родитељи знају о томе- имаћете прилику да их виде у таквим необичним појавама од којих никад ниси знала.
Be assured that, What if your parents learn about it- you will have the opportunity to see them in such unusual manifestations that you never knew existed.са неким значајним појавама и изостанака врста.
with some notable occurrences and absences of species.геофизичким и геохемијским појавама.
geophysical and geochemical phenomena.с обзиром да је ракав задах дуго био удружен са појавама демона.
considering that such an odour has long been associated with demonic manifestations.Од тада, ти си једина особа која има Било какве информације на то бизарно Натприродним појавама појављују у мом случају.
Ever since then, you're the only person who has any information on these bizarre supernatural occurrences popping up in my cases.Голдманов структурализам је био„ генетички“ јер је настојао да прати генезу књижевних структура у ванкњижевним појавама.
Goldmann's structuralism was'genetic' because it sought to trace the genesis of literary structures in extra-literary phenomena.
