ПОЈАСНИТИ - превод на Енглеском

• clarify
• explain
• make clear
• clarified

Примери коришћења Појаснити на Српском и њихови преводи на Енглески

Треба појаснити да су све врсте таквих повреда једнако третиране,
It should be clarified that all types of such injuries are treated equally,

И морамо појаснити да јод није једина ствар која се постиже у атмосфери након узастопних експлозија у нуклеарним реакторима Фукушиме.
And we must clarify that iodine is not the only thing that is reached in the atmosphere after the successive explosions in the nuclear reactors of Fukushima.

трајне колачиће и појаснити ово у контексту наше политике приватности.
permanent cookies and explain about these in our Data Privacy Statement.

Прегнанци Треба појаснити да је МРИ штетан само у прва два мјесеца трудноће када се роди фетус.
Pregnancy. It should be clarified that MRI is harmful only in the first two months of pregnancy when the fetus is born.

Можда можете појаснити Цристи, шта да купи између КСИАОМИ
Maybe you can clarify Christ, what to buy between Xiaomi mi4c

требало би појаснити да ли да га назовете својим пуним именом
it should be clarified whether to call him by his full name,

Прецизно одређивање одговорности свакој од ових страна може појаснити ко сноси одговорност за штету насталу у случају кршења сигурности
Allocating responsibilities to each of these parties in precise terms can clarify who bears liability for any damage caused in the event of a security breach

Треба појаснити да су све врсте таквих повреда једнако третиране,
Should be clarified that all types of injuries are treated equally,

Зубар може појаснити све сумње, говорећи шта је нормално
The dentist can clarify any doubts, saying what is normal

Иако, да, морамо појаснити да је у односу на кафу његов садржај очигледно много мањи.
Although, yes, we must clarify that compared to coffee-its content is obviously much lower.

Соде бикарбоне се често користи заједно са јабуковог сирћета, као ДИИ шампон- то је одличан производ за разбијање бачено косе производ, и појаснити ланаца.
Baking soda is often used alongside apple cider vinegar as a DIY shampoo- it's a great product to break down leftover hair product, and clarify the strands.

Важно је појаснити да ако се момак сада не свиђа,
It is important to make clear that if the guy does not like it now,

Вриједно је појаснити да су слова у скраћеници била Јерменија први пут
It is worthwhile to clarify that the letters in the abbreviation were Armenian for the first

Пре детаљне студије о овом питању треба појаснити да депилација подразумева уклањање видљивог дела косе,
Before a detailed study of the issue, it should be clarified that depilation involves the removal of the visible part of the hair,

Овде морате појаснити да посебна пажња заслужује пацијенте са васкуларном патологијом
Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology

Овде морате појаснити да посебна пажња заслужује пацијенте са васкуларном патологијом
Here you need to clarify that special attention deserves patients with vascular pathology

Можете појаснити да свака особа, а нарочито дијабетичар,
It can be clarified that any person, and especially a diabetic,

Такође је потребно појаснити да се група особа са инвалидитетом даје само за одређени период,
It is also necessary to clarify that the disability group is given only for a certain period,

треба појаснити да депилација укључује уклањање видљивог дијела косе,
it should be clarified that the depilation involves the removal of the visible part of the hair,

Међутим, немогуће је не појаснити да што је раније било прекида,
However, it is impossible not to clarify that the earlier the interruption was performed,