BE CLARIFIED - превод на Српском

• разјаснити
• појаснити
• biti razjašnjena
• објаснити
• da se razjasni
• razjasniti

Примери коришћења Be clarified на Енглеском и њихови преводи на Српски

So any questions that arise may be clarified right at the beginning. Here we go.
Дакле, сва питања која се појаве могу се разјаснити одмах на почетку. Идемо.

all positions must be clarified.
moraju se razjasniti sve pozicije.

all positions must be clarified.
морају се разјаснити све позиције.

This can easily be clarified by analyzing which target group Psorilax by no means be suitable for.
Ово се лако може разјаснити анализом циљне групе за коју Psorilax била погодна.

Before a detailed study of the issue, it should be clarified that depilation involves the removal of the visible part of the hair,
Пре детаљне студије о овом питању треба појаснити да депилација подразумева уклањање видљивог дела косе,

ringlets should be clarified beforehand, even- to bleach that there is no yellow tone left.
ринглетс треба разјаснити унапред, чак и- да блеацх да нема жуте тон оставио.

It can be clarified that any person, and especially a diabetic,
Можете појаснити да свака особа, а нарочито дијабетичар,

Such a nuance can be clarified in the passport of the product
Такав нијанси се могу разјаснити у пасошу производа

added that"open legal questions will be clarified in appeal proceedings".
će„ otvorena pravna pitanja biti razjašnjena u žalbenim postupcima“.

it should be clarified that the depilation involves the removal of the visible part of the hair,
треба појаснити да депилација укључује уклањање видљивог дијела косе,

It should be clarified immediately that the word“fish” in the meaning of“dish” will not be discussed here.
Треба одмах разјаснити да се ријеч" риба" у значењу" јело" неће овдје разматрати.

Here it should be clarified: the torch is the name of the ink print shape that remains on the surface during the spraying process.
Овде треба објаснити: бакље је назив формата штампања мастила која остаје на површини током процеса прскања.

Jessen-Petersen, however, told reporters last week that he is convinced all issues will be clarified next year.
Jesen-Petersen je prošle nedelje izjavio novinarima da je uveren da će sva pitanja biti razjašnjena sledeće godine.

This can be clarified without any problems by analyzing for which user group Onycosolve by no means suitable.
Ово се може разјаснити без икаквих проблема анализирајући за коју групу корисника Onycosolve прикладно.

differences should be clarified in advance, and not when the contractions began.
разлике треба унапријед појаснити, а не када су почеле контракције.

to the wrong conclusions, which will not be clarified until you sit down together and start looking for a way out of this situation.
dovesti do otuđenja i izvođenja pogrešnih zaključaka koji se neće razjasniti sve dok ne sednete….

which may eventually be clarified with the help of quantum physics.
која се на крају може разјаснити уз помоћ квантне физике.

For the treatment of children, only 20% solution is used(the dosage can be clarified at the pharmacy).
За лечење деце користи се само 20% раствора( доза се може разјаснити у апотеци).

it should be clarified with the seller with which types of files the particular model works.
треба да се разјасни са продавцем са којим врстама датотека ради одређени модел.

If diffuse protrusion is suspected, the degree of disc damage should be clarified and treatment should be initiated to avoid serious complications.
Ако се сумња на дифузну протрузију, требало би разјаснити степен оштећења диска и започети третман како би се избегле озбиљне компликације.