BE CLARIFIED in Polish translation

• wyjaśnić
• doprecyzować
• zostać wyjaśnione
• uściślić
• sprecyzować
• być wyjaśnione
• wyjaśnienie
• zostać doprecyzowane
• zostać uściślone
• objaśnić
• być jasne
• doprecyzowaniu

Examples of using Be clarified in English and their translations into Polish

This question can be clarified by the district doctor.
To pytanie może wyjaśnić lekarz rejonowy.

With a black box causes of aircraft accidents can be clarified.
Z czarnym polu powoduje wypadków statków powietrznych, może być wyjaśnione.

Those rules should therefore be clarified.
Zatem przepisy te powinny zostać uściślone.

The notion of provisional, including protective measures should be clarified.
Należy objaśnić pojęcie środków tymczasowych, w tym środków zabezpieczających.

should be clarified.
należy wyjaśnić.

Those rules should therefore be clarified.
Zatem te przepisy te powinny zostać uściślone.

Therefore, before completing any operations, all conditions must be clarified.
Dlatego przed zakończeniem jakichkolwiek operacji należy wyjaśnić wszystkie warunki.

Liability and damages issues must be clarified in a revised sewage sludge directive.
Kwestie odpowiedzialności i odszkodowania wymagają doprecyzowania w zmienionej dyrektywie w sprawie osadów ściekowych.

The responsibility for the correctness of the labelling along the food chain has to be clarified.
Odpowiedzialność za poprawność etykietowania na całej długości łańcucha żywnościowego musi zostać doprecyzowana.

Whereas Article 15(4)(c) of the said Regulation should be clarified;
Artykuł 15 ust. 4 lit. c niniejszego rozporządzenia powinien być wyjaśniony;

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
Po pierwsze, zakres dyrektywy musi zostać wyjaśniony i rozszerzony.

The definition of such substances in Directive 96/82/EC should therefore be clarified and simplified.
Definicja takich substancji w dyrektywie 96/82/WE powinna zatem zostać wyjaśniona i uproszczona.

Procedures for monitoring absence and for the submission of medical certificates should be clarified.
Wyjaśnione powinny zostać procedury monitorowania nieobecności oraz przedkładania zaświadczeń lekarskich.

These tenders may be clarified, specified and fine-tuned at the request of the contracting authority.
Oferty te mogą być wyjaśniane, precyzowane i dopracowywane na żądanie instytucji zamawiającej.

He also requested that the thinking behind the voting order of the proposals be clarified.
Zwrócił się również o wyjaśnienie, dlaczego zastosowano taki porządek głosowania w sprawie propozycji.

The EESC recommends that the terms"public intervention" and"state aid" be clarified.
EKES zaleca, by uściślić pojęcia„interwencji publicznej” i„pomocy państwa”.

We consider that some aspects could and should be clarified and reinforced, however.
Uważamy jednak, że pewne aspekty można i powinno się objaśnić i wzmocnić.

This issue must in fact be clarified today.
Ta sprawa musi zostać wyjaśniona dziś.

This issue should be clarified.
Kwestia ta powinna zostać wyjaśniona.

The scope of the provision on the period of validity of export licences issued under that quota should be clarified.
Należy wyjaśnić zakres przepisu o okresie ważności pozwoleń na wywóz wydawanych w ramach kontyngentu.