ПОЈАШЊЕЊА - превод на Енглеском

• clarifications
• explanations
• clarifying
• clarification

Примери коришћења Појашњења на Српском и њихови преводи на Енглески

Дуг процес опоравка након неуспјешног поступка појашњења или бојења.
Long process of restoration after unsuccessful procedure of clarification or coloring.

Ослобађа ризхину у случају појашњења;
Relieves of reddishness in case of clarification;

Кандидати имају приступ да контактирају инструкторе због сумње и појашњења путем телефона и е-поште.
Candidates have access to contact the instructors for doubts and clarifications via phone and email.

Додатне информације или појашњења достављају се наручиоцу поштом на адресу: Републички хидрометеоролошки завод,
The request for additional information or explanations shall be sent to the Procuring Entity by mail to the following address:

Заправо, толико се осећа због тога што је понудио своја појашњења по том питању.
In fact, he feels so strongly about it that he's offered up his own clarifications on the matter.

Жеља да се добију појашњења или додатне информације је један од најважнијих показатеља активног слушања.
The desire to obtain clarifying or additional information is one of the most important indicators of active listening.

Чињенице, препричавања догађаја, и појашњења које бисте можда желели да додате у чланак о себи морају бити проверљиви.
Facts, re-narrations of incidents and explanations that you want to have added to an item about yourself must be traceable with trusted resources.

Не заборавите на то колико су важни детаљи, појашњења, чак и време у којем живите.
Do not forget how important the details, clarifications, even the times in which you live.

Коса повређен, као резултат хемијске таласа или појашњења ће одговарати маске са уљима, пре свега.
The hair injured as a result of a chemical wave or clarification will suit masks with oils, first of all.

Од студената се очекује да континуирани напредак у продубљивању и појашњења њихову способност да комуницира истинито причу и игра лик у акцији.
Students are expected to make continued progress in deepening and clarifying their ability to communicate story truthfully and play a character in action.

реплике и појашњења, што је изнимно корисно
rebuttals and explanations, which is very useful

корисник се обавезује да добије појашњења контактирањем нашег правног одјељења.
the user undertakes to obtain clarifications by contacting our legal department.

Тражење додатних информација или појашњења у вези са припремањем понуде телефоном није дозвољено.
Asking for additional information or clarification in connection with the preparation of the bid, is not allowed by telephone.

Без појашњења наше еклисиологије ми, православни, нећемо моћи да одговоримо на питање о еклисијалном карактеру ССЦ.
Without clarifying our Ecclesiology the Orthodox cannot answer the question of the ecclesial character of the WCC.

Комисија је послала и два административна писма у којима тражи додатна појашњења у вези са независношћу судства
The two administrative letters are seeking further clarifications regarding the independence of the judiciary

те да контекст и појашњења постану доступнији како одбор може захтијевати.
to making context and clarification more available as the board may require.

књига се завршава без појашњења да ли ће преживети или не.
the book ends without clarifying if he will survive or not.

врше се техничке исправке и појашњења одређених института,
made a technical correction and clarification of certain institutes,

помогне са техничких потешкоћа, и појашњења вагеринг Захтеви.
to assisting with technical difficulties, and clarifying Wagering Requirements.

изреку која укључује већу количину објашњења и појашњења.
which encompasses a greater amount of explanation and clarification.