ПОЈАШЊЕЊЕ - превод на Енглеском

• clarification
• clarify
• explanation
• clarifications

Примери коришћења Појашњење на Српском и њихови преводи на Енглески

Брани се од њен" Торба?" уз појашњење," Брајтон линија".
He defends himself against her"A handbag?" with the clarification,"The Brighton Line".

те смо затражили појашњење", рекао је Пленковић.
and we requested an explanation," Plenkovic said.

ЗСС-ин списак лиценци за слободни софтвер, укључујући и појашњење неслободних лиценци које се често погрешно узимају за слободне.
FSF's list of free software licenses, including clarifications on often confused non-free licenses.

Француски председник Емануел Макрон каже да ће тражити појашњење од Европске комисије о деловима трговинског….
French President Emmanuel Macron said he will seek clarifications from the European Commission on elements of the trade agreement.

резултат тога је појашњење и корелација различитих гледишта,
the result of which is the clarification and correlation of different views,

Градска топлана је дала појашњење плаћања по м2 и по измереној количини топлотне енергије.
Gradska toplana has provided a clarification to the payment per m2 and per measured quantity of the thermal energy provided.

У овој фази, појашњење проблематичних питања се дешава док их клијент
At this stage, the clarification of problematic issues takes place until the client

Друго писмо цркви је појашњење шта је написано у првом
The second letter to the church is a clarification of what is written in the first

Иенгара“ Појашњење јоге”, у којој су стотине асана
Iyengar's book“The Clarification of Yoga”, in which hundreds of asanas

Мислим да је ово појашњење јер се списак прво помиње у Мелтдовн-у,
I think this is a clarification because the list is first mentioned in Meltdown,

Појашњење се схвата као захтев за појашњење
The clarification is understood as a request to clarify

додате појашњење или приговор, поставите питање аутору- додајте коментар!
add a clarification or objection, ask the author a question- add a comment!

МаријанХвала за појашњење( али ако је тако сам покушала и Уништио сам док аудио и видео).
Marian: Thanks for the clarification(but if I tried it and I wiped out while the audio and the video).

Ватикан је, међутим, после тога морао да објави појашњење, након што је један украјински католички бискуп назвао папине речи„ веома болним“ за све Украјинце.
But the Vatican had to issue a clarification after one Ukrainian Catholic bishop called the pope's words"particularly painful" for all Ukrainians.

Ево дела наших преферираних модела( сви из нашег властитог рада), уз појашњење које ће вам омогућити да одаберете шта је најбоље за ваш дом.
Here are a portion of our preferred models(all from our own work) alongside a clarification to enable you to choose what is best for your home.

да вас замоли за појашњење и обрише податке у случају вашег погрешног представљања.
to verify the data, to ask you for the clarification and delete the data in case of your misrepresentation.

за шта је пример појашњење Директиве о радном времену.
as exemplified by the clarification on the Working Time Directive.

Ову изјаву су противници Мурсија тумачили као појашњење да је војска уз народ.
This statement was taken by Morsi opponents as a clarification that the Army is in support of them.

Појашњење знакова: Када унесете знак који је сличан другом знаку,
Clarify characters: When you type a character that could be mistaken for another,

Појашњење овога можемо наћи у оквирима које је понудио Гофман,
An explanation of this could be found in Gofman(2000, 26),