THE CLARIFICATION - превод на Српском

• разјашњење
• појашњење
• objašnjenju
• разјашњењу
• разјашњавање
• pojasnjenju

Примери коришћења The clarification на Енглеском и њихови преводи на Српски

Let's try, through this text, to contribute to the clarification of what these problems are about and why it is so.
Покушајмо овим текстом да допринесемо разјашњењу тога, о чему се ради и зашто је то тако.

The clarification is understood as a request to clarify
Појашњење се схвата као захтев за појашњење

by any unforeseen coincidence able to contribute to the clarification of some similar phenomenon,
било које случајне подударности у стању да допринесе разјашњењу сличног феномена,

Marian: Thanks for the clarification(but if I tried it and I wiped out while the audio and the video).
МаријанХвала за појашњење( али ако је тако сам покушала и Уништио сам док аудио и видео).

to verify the data, to ask you for the clarification and delete the data in case of your misrepresentation.
да вас замоли за појашњење и обрише податке у случају вашег погрешног представљања.

as exemplified by the clarification on the Working Time Directive.
за шта је пример појашњење Директиве о радном времену.

Breathing Practice for the Clarification and Resolution of Problems Trataka- Concentration on a Point
Пракса дисања за разјашњење и решавање проблема Тратака- фокусирање на тачку

Papain is widely used in the food industry for the clarification of wine, liqueurs,
Папаин се широко користи у прехрамбеној индустрији за разјашњење вина, ликера,

her good offices to facilitate the clarification requested.
својим добрим услугама омогући захтевано појашњење.

the expectations of Turkey and"> the international community for the clarification of all aspects of this murder and the serving of justice".
међународне заједнице за разјашњење свих аспеката овог убиства".

a definition of priority investment areas, the clarification of investor duties
defefinicija proritenih investicija, pojašnjenje investitorskih oblasti

We are waiting for the clarifications before having the final judgment on these reassurances," Rogge said,
Čekamo objašnjenja pre nego što donesemo konačnu odluku", rekao je Rog u Moskvi,

willingness of project developers to provide the clarifications and address concerns- not necessarily always agree to implement all the suggestions,
spremnosti investitora da pruži objašnjenja i da pokuša da otkloni zabrinutost- ne neophodno da se uvek složi da prihvati sve sugestije,

Thanks for the clarification.
Hvala za objašnjenje.

Thanks for the clarification Anonymous.
Hvala anonimnom na pojasnjenju.

Thank's for the clarification.
Hvala na pojašnjavanju.

Thanks for the clarification! Bafta further.
Хвала за објашњење! БАФТА даље.

Thanks for the clarification, Goran.
Hvala na razumevanju, Goran.

I found the clarification very helpful….
Objašnjenje mi je puno pomoglo….

Thank you for the clarification and correction.
Hvala na obaveštenju i ispravku.