OBAVEŠTENJU - превод на Енглеском

• notice
• notification
• information

Примери коришћења Obaveštenju на Српском и њихови преводи на Енглески

Rečnik će vam pomoći da razumete značenje nekih od termina koji se koriste u ovom obaveštenju o privatnosti.
Please note the Definitions to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.

u bilo kojem trenutku, bez obveze da obaveštenju o promenama.
without obligation on Samsung to provide notification of such change.

Izmenom svog Korisničkog profila ili tako šta ćete kontaktirati sa nama na način opisan u ovom Obaveštenju o privatnosti, možete da uradite sledeće.
By changing your User Profile or contacting us as described within this Privacy Notice, you may do the following.

Ukoliko želite, do datuma navedenog u SMS obaveštenju možete otkazati plaćanje računa.
If you so desire, you can cancel the bill payment up until the date specified in the SMS notification.

sa trećim licima za potrebe opisane u ovom Obaveštenju o privatnosti.
with third-parties for purposes described in this Privacy Notice.

Da bi to učinili dodajte njihove naslove u spisak Nepromenljivih odeljaka u obaveštenju o licenci Izmenjene verzije.
To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version\'s license notice.

Naravno, ako želite više detalja, dobićete pristup celovitom Obaveštenju o privatnosti podataka ovde.
Of course, if you want more details, you can get access to the full Privacy Notice here.

Što se tiče naše obrade vaših Ličnih podataka opisanih u ovom Obaveštenju o zaštiti privatnosti, vi imate pravo.
As regards our processing of your Personal Data described in this Privacy Notice, you have the right under certain circumstances.

sa trećim licima za potrebe opisane u ovom Obaveštenju o privatnosti.
with third-parties for purposes described in this Privacy Notice.

Rečnik će vam pomoći da razumete značenje nekih od termina koji se koriste u ovom obaveštenju o privatnosti.
Please also use the Glossary to understand the meaning of some of the terms used in this privacy notice.

Prema obaveštenju izraelske vojske, pomoć je prebačena na četiri različite lokacije unutra sirijske granice na Golanu tokom noćne operacije.
According to an IOF statement, aid was transferred to four different sites on the Syrian side of the Golan Heights during an overnight operation.

( b) odgovor na navode iznete u obaveštenju o arbitraži saglasno članu 3. stav 3,
A response to the information set forth in the notice of arbitration, pursuant to article 3,

Prema obaveštenju izraelske vojske, pomoć je prebačena na četiri različite lokacije unutra sirijske granice na Golanu tokom noćne operacije.
According to a statement by the IDF, aid was transferred to four different sites on the Syrian side of the Golan during the operation.

naslovi Nepromenljivih odeljaka u obaveštenju koje saopštava da je Dokument objavljen pod ovom Licencom.
as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License.

Nećemo koristiti podatke u bilo koje druge svrhe osim onih koje su navedene u ovom obaveštenju.
This information will not be used for any purpose other than those set out in this Statement.

Banka će u predmetnom obaveštenju jasno i razumljivo navesti razloge zbog kojih nije mogla
In its notification, the Bank shall clearly and understandably present the reasons due to which it is

Ako ovlašćeni privredni subjekt ne otkloni nedostatke u roku koji je naveo u svom obaveštenju, carinski organ nadležan za izdavanje sertifikata može da odobri razumno produženje roka,
If the Authorised Economic Operator fails to remedy the deficiencies within the period stated in its notification, the customs authority responsible for issuing the certificate may grant a reasonable extension of time,

Ako ovlašćeni privredni subjekt ne otkloni nedostatke u roku koji je naveo u svom obaveštenju, carinski organ nadležan za izdavanje sertifikata može
If the authorised economic operator fails to regularise the situation within the period set out in his notification, the issuing customs authority may grant a reasonable prolongation,

Panasonik je objavio u internom obaveštenju da će suspendovati transakcije sa Huaveje
Panasonic announced in[an] internal notification that it should suspend transactions with Huawei

Ako ovlašćeni privredni subjekt ne otkloni nedostatke u roku koji je naveo u svom obaveštenju, carinski organ nadležan za izdavanje sertifikata može
If the holder of the authorisation fails to regularise the situation within the period set out in his notification, the authorising customs authority may grant a reasonable extension,