RAZUMEVANJU - превод на Енглеском

• understanding
• of understanding
• comprehension
• understandings
• understanding.10:00
• grasp
• sympathy

Примери коришћења Razumevanju на Српском и њихови преводи на Енглески

U neku ruku prvi korak u razumevanju sebe jeste da nas drugi razumeju.
The first step in understanding others is to understand ourselves.

Portal je napravljen u sklopu Memoranduma o razumevanju između Makedonije i Intel Korporacije.
It was created as part of the Memorandum of Understanding between Macedonia and Intel Corporation.

U razumevanju toga, vi ste izvan.
In understanding it, you are out of it.

Hvala na razumevanju i Vašem učešću u pokušaju da unapredimo kvalitet naših usluga.
Thank you for your consideration and efforts to improve the quality of our work.

Ali u razumevanju nema razlike između njih.
But there cannot be differences in understanding between them.

Hvala unapred na razumevanju i svako dobro.
Thanks in advance for any insight and all the best.

Meni je žao, i hvala ti na razumevanju.
I'm sorry, and thank you for understanding.

Ali razumevanju ne bih dao prednost.
Yet I would not give priority to understanding.

Radi na poverenju, razumevanju i ljubavi.
It works on trust, understanding, and love.

Karika koja nedostaje u razumevanju ljudskog iskustva, uključujuje razumevanje misli u našem iskustvu.
The missing link to understanding the human experience is including thought in our.

Veštačka inteligencija: Računari su postali bolji u eksponencijalnom razumevanju sveta.
Artificial Intelligence: Computers become exponentially better in understanding the world.

U neku ruku prvi korak u razumevanju sebe jeste da nas drugi razumeju.
The first step to understanding others is understanding ourselves.

Takođe su potpisali memorandum o razumevanju o diplomatskim konsultacijama.
They also signed a memorandum of understanding on diplomatic consultations.

Što nas vodi korak bliže razumevanju šablona u osnovi naših opažaja.
Bringing us one step closer to understanding the patterns behind our perceptions.

Da, ali da li je rekao nesto o razumevanju 10-godisnjaka?
Yeah, but did he say anything about understanding 10-year-olds?

Možemo, zahvaljujući razumevanju, sećanju i prepoznavanju stvari, izbeći nevolju.
We can, thanks to understanding, memory and recognition save ourselves from lots of trouble.

Veza bazirana na razumevanju.
A connection based on understanding.

Nema boljeg puta ka razumevanju.
There is no better way to understand.

Volim vas i hvala vam na razumevanju.
I love you and thank you for understanding.

Posvetite vreme razumevanju partnera.
Take your time to understand your partner.